Translation of the song lyrics Mä kuuntelen - Reino Nordin

Mä kuuntelen (original)

Sä koitat kantaa koko maailman sun harteillas
Sä haluut jatkaa vaik sun taakkas on liian raskas
Oot niin vahva
Sä oot niin viisas
Autiosaarella
Sä luulet olevas
Mikset anna mun auttaa
Rakas
Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen
Sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Sä teet kaikkes et tää maailma viel paranis
Mut säki tarviit hoitajaa sun haavoihis
Oot niin vahva
Sä oot niin kaunis
Oot voittanu kaikki sun demonis
Rauhoitu kulta
Sä oot valmis
Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen
Sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Sun ei tarvii pelkää vaik oisit hajoamas
Oon aina sun tukena
Rakas

Mä kuuntelen (translation)

You are trying to carry the whole world on your shoulders
The desire to continue even if the burden is too heavy
You look so strong
You are so wise
On a desert island
You think it's there
Why don't you let me help
Love
Tell me what your sult is missing
That's how you get it
How to make this work
That's how I do it
Show me where it hurts
How do you feel?
Let me take care of it all
Tell me what belongs to you
And I'm listening
Sun sound and sun silence
I'm listening
Echoes of sun thoughts
I'm listening
I'm listening
I'm listening
You do everything you can to make this world even better
But the bag needed a caregiver for sun wounds
You look so strong
You are so Beautiful
You've won all the sun demons
Calm down gold
You're ready
Tell me what your sult is missing
That's how you get it
How to make this work
That's how I do it
Show me where it hurts
How do you feel?
Let me take care of it all
Tell me what belongs to you
And I'm listening
Sun sound and sun silence
I'm listening
Echoes of sun thoughts
I'm listening
I'm listening
I'm listening
I'm listening
I'm listening
I'm listening
The Sun doesn't need to be afraid if you fall apart
I am always in support of the sun
Love