| Я словно ветер (original) | Я словно ветер (translation) |
|---|---|
| Припев: | Chorus: |
| Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя, | I'm like the wind again in the broken glasses of rain, |
| Я не хочу больше знать, куда идешь уходя. | I don't want to know anymore where you're going when you leave. |
| Я вновь умею летать, я жить хочу не любя, | I can fly again, I want to live without loving, |
| Я словно ветер опять, я отпускаю тебя… | I'm like the wind again, I'm letting you go... |
| Проигрыш. | Losing. |
| Дождь в окно, мне уже все равно, мир не мир, а немое кино. | Rain on the window, I don't care anymore, the world is not the world, but a silent movie. |
| На руках, на губах, на висках дождь не дождь, а наверное страх. | On the hands, on the lips, on the temples, the rain is not rain, but probably fear. |
| Где ответ, в чем секрет, пульса нет, по открытым глазам яркий свет. | Where is the answer, what is the secret, there is no pulse, there is a bright light in the open eyes. |
| Рассмеюсь, разбегусь и сорвусь, но к тебе все равно я вернусь. | I'll laugh, run away and break loose, but I'll come back to you anyway. |
| Припев: | Chorus: |
| Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя, | I'm like the wind again in the broken glasses of rain, |
| Я не хочу больше знать, куда идешь уходя. | I don't want to know anymore where you're going when you leave. |
| Я вновь умею летать, я жить хочу не любя, | I can fly again, I want to live without loving, |
| Я словно ветер опять, я отпускаю тебя… | I'm like the wind again, I'm letting you go... |
| Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя, | I'm like the wind again in the broken glasses of rain, |
| Я не хочу больше знать… | I don't want to know more... |
| Я вновь умею летать, я жить хочу не любя, | I can fly again, I want to live without loving, |
| Я словно ветер опять… | I'm like the wind again... |
| Проигрыш. | Losing. |
| Никогда, никуда, ни зачем я уйду и останусь ни с кем. | Never, nowhere, for no reason will I leave and stay with no one. |
| Не догнать, не понять, и опять жизнь по-новому переписать. | Do not catch up, do not understand, and again rewrite life in a new way. |
| Пережить, пережить и забыть никого, никого не любить. | Survive, survive and forget anyone, love no one. |
| Ни тебя, ни его, никого, только небо и ничего. | Neither you, nor him, nobody, only the sky and nothing. |
| Припев: | Chorus: |
| Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя, | I'm like the wind again in the broken glasses of rain, |
| Я не хочу больше знать, куда идешь уходя. | I don't want to know anymore where you're going when you leave. |
| Я вновь умею летать, я жить хочу не любя, | I can fly again, I want to live without loving, |
| Я словно ветер опять, я отпускаю тебя… | I'm like the wind again, I'm letting you go... |
| Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя, | I'm like the wind again in the broken glasses of rain, |
| Я не хочу больше знать… | I don't want to know more... |
| Я вновь умею летать, я жить хочу не любя, | I can fly again, I want to live without loving, |
| Я словно ветер опять… | I'm like the wind again... |
| Я словно ветер опять… | I'm like the wind again... |
Translation of the song lyrics Я словно ветер - REFLEX
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я словно ветер , by -REFLEX
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:04.10.2015
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |