| Если бы ты знал, как тебя не хватает —
| If you knew how much you are missed -
|
| Это всё пройдет, но такое бывает:
| It will all pass, but this happens:
|
| Когда расстаются, — и не поймут.
| When they part, they won't understand.
|
| На утро проснутся, — и всё еще ждут,
| They will wake up in the morning - and they are still waiting,
|
| Чтобы вернуть назад хоть 5 минут.
| To return back at least 5 minutes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не знаю, как я буду жить без тебя.
| I don't know how I will live without you.
|
| Ведь, всё равно — я ничего не забуду.
| After all, anyway - I won't forget anything.
|
| И мне понятно: не могу без тебя —
| And I understand: I can't live without you -
|
| Не могу, и не буду!
| I can't and won't!
|
| Мне нужна твоя любовь, без тебя я буду падать.
| I need your love, without you I will fall.
|
| Током бьет меня насквозь просто так, когда ты рядом.
| The current hits me right through just like that when you're around.
|
| И ничего не надо мне, — лишь бы было всё, как раньше.
| And I don’t need anything, as long as everything is as before.
|
| Мы с тобой начнем сначала. | You and I will start from the beginning. |
| Вместе мы пойдем дальше.
| Together we will go further.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не знаю, как я буду жить без тебя.
| I don't know how I will live without you.
|
| Ведь, всё равно — я ничего не забуду.
| After all, anyway - I won't forget anything.
|
| И мне понятно: не могу без тебя —
| And I understand: I can't live without you -
|
| Не могу, и не буду!
| I can't and won't!
|
| Не знаю, как я буду жить без тебя.
| I don't know how I will live without you.
|
| Ведь, всё равно — я ничего не забуду.
| After all, anyway - I won't forget anything.
|
| И мне понятно: не могу без тебя —
| And I understand: I can't live without you -
|
| Не могу, и не буду! | I can't and won't! |