Lyrics of Terra do Carnaval - Ratos De Porao

Terra do Carnaval (original)

Você sabe de onde eu venho?
Da terra do carnaval
Onde a maioria é pobre
E se fode pra viver
Futebol
Mar e sol
Uma dívida gigante
Pra pagar até morrer!
Minha terra tem ladrões
Que aprenderam a roubar
Na escola do poder
Honestos não entram, não!
Segue a vida, pé no chão
Dentes podres, ilusão
Que o Brasil vai melhorar
Mas eu acho que não vai!
Não quero sair perdendo
Nossa grande confusão
Se você é o eleito
Aqui está a solução:
Afasta essa cambada do poder, eu quero ver!
Dê esperança ao povo com fim da inflação
Siga seu mandato honestamente até o fim
Cuidado com o povão…
…da terra do carnaval!
…da terra do carnaval!

(translation)

Do you know where I come from?
From the land of carnival
Where the majority are poor
And fuck yourself for a living
Football
Sea and sun
a giant debt
To pay until you die!
My land has thieves
Who learned to steal
In the school of power
Honest people don't enter, no!
Follow life, down to earth
Rotten teeth, illusion
That Brazil will improve
But I don't think it will!
I don't want to lose
our big mess
If you are the elected
Here is the solution:
Keep this bunch of power away, I want to see it!
Give hope to the people with an end to inflation
Follow your mandate honestly to the end
Beware of the people…
…from the land of carnival!
…from the land of carnival!