| Morte ao Rei (original) | Morte ao Rei (translation) |
|---|---|
| Morte ao rei | death to the king |
| E a todos os seus nobres | And to all your nobles |
| Feliz é a vitória | Happy is the victory |
| De quem tem união | Whose union |
| A nossa liberdade | Our freedom |
| Foi difícil consegui | It was hard I got |
| Sujamos nossas mãos | we get our hands dirty |
| Com o nobre sangue azul | With the noble blue blood |
| Morte ao rei! | Death to the king! |
| Majestade | Majesty |
| Meu senhor | My Lord |
| Não há igualdade | there is no equality |
| Eu sou plebeu | I am commoner |
| Desobedeço | disobey |
| Cuspo nas leis | I spit on the laws |
| Sangue real | Real blood |
| É igual ao meu | It's the same as mine |
| Morte ao rei | death to the king |
| E a todos os seus nobres | And to all your nobles |
| Feliz é a vitória | Happy is the victory |
| De quem tem a união | Who has the union |
| Nossa liberdade | our freedom |
| Foi difícil conseguir | It was hard to get |
| Sujamos nossas mãos | we get our hands dirty |
| Com o nobre sangue azul | With the noble blue blood |
| Morte ao rei! | Death to the king! |
| Você foi julgado: culpado! | You were judged: guilty! |
| É a vontade do povo, pague com a morte | It's the people's will, pay with death |
| Os crimes que cometeu | The crimes you committed |
| Déspota! | Despot! |
| Assassino! | Assassin! |
| Um tirano cruel e corrupto | A cruel and corrupt tyrant |
| Não deve viver! | Must not live! |
| A voz da vinganç | The voice of vengeance |
| Pela justiça cega | for blind justice |
| Ecoa outra vez | echoes again |
| A turba insandecida | The maddened mob |
| Festeja com alegria | celebrate with joy |
| A morte de um rei | The death of a king |
