Translation of the song lyrics Escravo da Tv - Ratos De Porao

Escravo da Tv (original)

Estupidez
Seu mundo é irreal
Na tela da TV
Verdade ou não
Mundo capitalista
Ela criou
Mais um comercial
Alienação
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
Falsa realidade
Que ela criou
Tirou sua liberdade
Escravo da TV
Apague seu passado
Mudando de canal
Mais um comercial
Alienação
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
«Isso é que é»
«Liquidação»
«Morreu mais um»
«Choveu também»
«Achou ganhou»
«Sadam Hussein»
«E Medellín»
Escravo da TV!
Tente respirar de vez em quando
Escravo da TV!
Pense pelo menos mais uma vez
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
Estupidez
Seu mundo é irreal
Na tela da TV
Verdade ou não
Mundo capitalista
Ela criou
Mais um comercial
Alienação

(translation)

Stupidity
Your world is unreal
On the TV screen
true or not
Capitalist world
she created
Another commercial
Alienation
Wake up to life
Turn off the tv
forget your heroes
Look at you
Hypnotized, cold and indifferent
To all violence
What's in front of you
false reality
that she created
took your freedom
TV slave
erase your past
Changing channels
Another commercial
Alienation
Wake up to life
Turn off the tv
forget your heroes
Look at you
Hypnotized, cold and indifferent
To all violence
What's in front of you
«That is what it is»
"Sale off"
"One more died"
"It rained too"
«Thought Won»
"Sadam Hussein"
«E Medellin»
TV slave!
Try to breathe once in a while
TV slave!
Think at least one more time
Wake up to life
Turn off the tv
forget your heroes
Look at you
Hypnotized, cold and indifferent
To all violence
What's in front of you
Stupidity
Your world is unreal
On the TV screen
true or not
Capitalist world
she created
Another commercial
Alienation