
Date of issue: 10.09.1984
Record label: Ratos De Porão
Song language: Portuguese
Sistema De Protesto(original) |
Todos estão criando um novo sistema de viver |
Ou roubando para comer |
Ou matando por prazer |
Nós estamos criando um novo sistema de protestar |
E esse é um sistema para nos calar |
Não podemos maracar |
Nem podemos nos envergonhar |
Temos que gritar o mais alto possível para faze |
Los escutar |
Todos somos iguais |
Todos somos racionais |
Eles é que agem como animais irracionais |
Sistema de protesto |
Sistema de protesto |
Eu os detesto, eu os detesto |
(translation) |
Everyone is creating a new system of living |
Or stealing to eat |
Or killing for pleasure |
We are creating a new protest system |
And this is a system to shut us up |
we can't score |
We can't even be ashamed |
We have to scream as loud as possible to make |
them listen |
We're all equal |
we are all rational |
They are the ones who act like brute animals |
protest system |
protest system |
I hate them, I hate them |
Name | Year |
---|---|
Retrocesso | 1989 |
Amazônia Nunca Mais | 1989 |
Dios vs Ala ft. Ratos De Porao | 2007 |
Porcos Sanguinários | 1989 |
Vida Animal | 1989 |
Farsa Nacionalista | 1989 |
Terra do Carnaval | 1989 |
Herança | 1989 |
Gil Goma | 1989 |
Aids, Pop, Repressão | 1989 |
Lei do Silêncio | 1989 |
Heroína Suicida | 1989 |
Crianças Sem Futuro | 1989 |
Beber Até Morrer | 1989 |
Igreja Universal | 1991 |
Commando | 1991 |
Anarkophobia | 1991 |
Escravo da Tv | 1991 |
Contando os Mortos | 1991 |
Mad Society | 1991 |