| Expresso da Escravidão (original) | Expresso da Escravidão (translation) |
|---|---|
| A degradação tem o seu preço | Degradation has its price |
| De trecho em trecho para trabalhar | From section by section to work |
| A liberdade em troca de miséria | Freedom in exchange for misery |
| Mancada seria pode matar | blunder could kill |
| A soma de toda pobreza | The sum of all poverty |
| Desmoraliza o social | Demoralizes the social |
| Mão de obra farta escravizada | Enslaved abundant labor |
| Direitos humanos é opcional | Human rights is optional |
| Refrão: | Chorus: |
| Quanto custa um homem no… | How much does a man cost in… |
| Expresso da escravidão? | Expression of slavery? |
| No Brasil! | In Brazil! |
| Escalado pelo tal de gato | Climbed by the cat |
| Explorado pelo fazendeiro | exploited by farmer |
| Meses, meses, meses de trabalho | Months, months, months of work |
| Enganado e nada de dinheiro | Deceived and no money |
| Objeto descartável coagido pelo medo | Disposable object coerced by fear |
| Latifúndio escravagista | slave latifundium |
| Opressão pelo desespero | Oppression by despair |
| Refrão: | Chorus: |
| Quanto custa um homem no… | How much does a man cost in… |
| Expresso da escravidão? | Expression of slavery? |
| No Brasil! | In Brazil! |
| Escravidão contemporânea no Brasil! | Contemporary slavery in Brazil! |
