| Pau no cu esclarecido
| Dick in the ass clarified
|
| Falar é fácil, quero ver agir
| Talking is easy, I want to see you act
|
| Diplomado, instruído
| Graduate, educated
|
| Sempre pronto para discutir
| always ready to discuss
|
| Indevidamente a injustiça social
| Unduly social injustice
|
| Descaradamente a ignorância nacional
| Brazenly the national ignorance
|
| Espontaneamente o preconceito racial
| Spontaneously racial prejudice
|
| Assumidamente a opção sexual
| Admittedly the sexual option
|
| Cururu enraivecido
| enraged cane
|
| Pensar é óbvio, quero ver sentir-se
| Thinking is obvious, I want to see you feel
|
| Indignado, oprimido
| outraged, oppressed
|
| Ao pé da forca como a gente aqui
| At the foot of the gallows like us here
|
| Corajosamente nessa guerra irracional
| Boldly in this mindless war
|
| Displicentemente assistindo o caos global
| Nonchalantly watching the global chaos
|
| Desesperadamente brincando o carnaval
| Desperately playing the carnival
|
| Sarcasticamente esperando um bom final
| Sarcastically hoping for a good ending
|
| Urubu atrás de lixo
| Vulture after garbage
|
| O que nos resta é produzir
| What is left for us is to produce
|
| Atentados, terrorismo
| attacks, terrorism
|
| Sempre contra o que está por vir
| Always against what is to come
|
| Perigosamente o golpe de um general
| Dangerously the coup of a general
|
| Azaradamente na fila de um hospital
| Unluckily in queue at a hospital
|
| Estupidamente uma eleição municipal
| Stupidly a municipal election
|
| Freneticamente a economia mundial | Frantically the world economy |