Lyrics of Zwei - Rantanplan

Zwei (original)

Karsten war S.E.
bis zu seinem ersten Bier.
Dann wurde er Beamter, da er sich schon immer gut unterordnen konnte.
Außer zu einem Reihenhaus hat er es zu nichts gebracht
und auf der Heimfahrt vom Möbelhaus passte er einen Moment lang nicht auf.
Viel Glück wünsch ich dem — bei dem auf der A10
schon seit zwei Stunden die Feuerwehr ist.
Traurig aber wahr — Traurig aber egal.
Ein Lude namens Uwe schlug schon viele Frauen bevor er Tina totschlug…
und dann haben ihn auch noch die Richtigen erwischt.
Seine Eltern hatten eines Morgens sein Geschmeide in einem Glas vor der Tür
stehen
und jetzt stehen sie in einem Raum von und nur für die Medizin.
Kein Glück wünsch ich dem.
Lude Uwe weilt nicht mehr unter uns.
Lude Uwe ist tot.
Kein Glück wünsch ich dem — auf seiner Fahrt zur Hölle !

(translation)

Karsten was H.E.
until his first beer.
Then he became an official because he had always been good at subordinating himself.
Except for a terraced house, he has made it to nothing
and on the drive home from the furniture store he didn't pay attention for a moment.
I wish him good luck — with the one on the A10
the fire brigade has been there for two hours.
Sad but true — Sad but whatever.
A pimp named Uwe beat many women before he killed Tina...
And then the right people got him.
His parents had his jewelry in a jar outside the door one morning
stand
and now they stand in a space of and only for medicine.
I wish him no luck.
Lude Uwe is no longer with us.
Lude Uwe is dead.
I wish him no luck — on his journey to hell!