Lyrics of Unbekanntes Pferd - Rantanplan

Unbekanntes Pferd - Rantanplan
Song information On this page you can find the lyrics of the song Unbekanntes Pferd, artist - Rantanplan. Album song Köpfer, in the genre Панк
Date of issue: 20.03.2008
Record label: Grand Hotel Van Cleef
Song language: Deutsch

Unbekanntes Pferd

(original)
Es war vor vielen Jahren
Ich war noch so jung
Es war die Zeit der ersten Liebe
Ich spürte den Schmerz
Denn er ging durch mein Herz
Und der Wind ging leicht durch die Bäume
Da sah ich es steh’n
Und ich sagte: «Hallo
Du bist schön
Aber ich kann nicht reiten»
Es hob seinen Kopf
Und es wieherte laut
Ich sagte: «Nein
Ich kann Dich nicht begleiten»
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Es ist schon spät
Die ersten Sterne strahlen
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Lass mich allein!
Es muss so sein
Ich kann dich nicht behalten
Da trabte es los
Es war schwarz und groß
Und ich schaute ihm lange noch nach
Der Mond war schon da
Und die Nacht war so nah
Eine Fledermaus flog durch das Dunkel
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Es ist schon spät
Die ersten Sterne strahlen
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Lass mich allein!
Es muss so sein
Ich kann dich nicht behalten
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Jemand wartet auf dich
Jemand kennt deinen Namen
Und ruft ihn die ganze Zeit
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Es ist schon spät
Die ersten Sterne strahlen
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Lass mich allein!
Es muss so sein
Ich kann dich nicht behalten
(translation)
It was many years ago
I was so young
It was the time of first love
I felt the pain
Because he went through my heart
And the wind went lightly through the trees
There I saw it standing
And I said, "Hello
You are beautiful
But I can't ride"
It lifted its head
And it whinnied loudly
I said no
I can't accompany you»
Unknown horse, run home!
It's already late
The first stars shine
Unknown horse, run home!
Leave me alone!
It has to be like that
I can't keep you
Then it trotted off
It was black and big
And I looked after him for a long time
The moon was already there
And the night was so close
A bat flew through the darkness
Unknown horse, run home!
It's already late
The first stars shine
Unknown horse, run home!
Leave me alone!
It has to be like that
I can't keep you
Unknown horse, run home!
someone is waiting for you
someone knows your name
And calls him all the time
Unknown horse, run home!
It's already late
The first stars shine
Unknown horse, run home!
Leave me alone!
It has to be like that
I can't keep you
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ich Erinner' Mich an Alles 2008
Zombie Ché 2008
Kiel 2017
Kopfschütteln - Abwinken - Ruhe Bitte! 2008
Der Panther 2008
Feuer 2008
Revolution (Emma G.) 2017
New England 2008
Hamburg, 8 Grad, Regen 2008
Zwei 2008

Artist lyrics: Rantanplan

New texts and translations on the site:

NameYear
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021