Lyrics of Ich Erinner' Mich an Alles - Rantanplan

Ich Erinner' Mich an Alles (original)

Ich erfuhr es auf Stufe 7, auf Stufe 7 oder 8
und glaub mir ich war fertig, denn ich hab selten so gelacht.
So, das machst du also heute — ich weiß Menschen ändern sich
und manche vergessen alles — tja, und manche eben nicht.
Und wie man es auch dreht, es ist und bleibt unglaublich
wenn wir uns treffen: «keine Gefangenen»,
denn die mochtest du ja auch nicht.
Und ich erinner' mich an alles
an den Stalin unserer Clique
an den Held in unserer Mitte
und ich erinner' mich an alles
an «alles bürgerliche Schweine»
an den Hass und seine Reime
und deine neuen «besten Freunde"mit ständigem Nasenbluten
erklär' ihnen auch mal diese Welt — wer die Bösen, wer die Guten
und versuch nur nicht rot zu werden, und nicht vor Scham zu sterben.
Wir waren alles andere als logisch, wahrscheinlich waren wie «verrückt»
die Zeit besorgt den Rest, immer weiter, Stück für Stück
Papa bezahlte alles, Mama machte die Wäsche
und wir waren Che Guevara, entschuldige mein Lächeln.
Und ich sprechen nicht von Entäuschung,
und wie wir in sie rannten.
Ich spreche hier von Zweifeln,
und von denen die sie nicht kannten.
Und ich erinner' mich an alles
an den Stalin unserer Clique
an den Held in unserer Mitte
und ich erinner' mich an alles
an «alles bürgerliche Schweine»
an den Hass und seine Reime
und deine neuen «besten Freunde"mit ständigem Nasenbluten
erklär' ihnen auch mal diese Welt — wer die Bösen, wer die Guten
und versuch nur nicht rot zu werden, und nicht vor Scham zu sterben.

(translation)

I experienced it at level 7, at level 7 or 8
and believe me I was done because I rarely laughed like that.
So that's what you're doing today — I know people change
and some forget everything — well, and some just don't.
And however you spin it, it's incredible
when we meet: «no prisoners»,
because you didn't like them either.
And I remember everything
to the Stalin of our clique
to the hero in our midst
and I remember everything
to “everything bourgeois pigs”
of hate and its rhymes
and your new "best friends" with constant nosebleeds
explain this world to them too — who is the bad guy, who is the good guy
And just try not to blush and not die of shame.
We were anything but logical, probably were like "crazy"
time does the rest, on and on, little by little
Dad paid for everything, Mom did the laundry
and we were che guevara, excuse my smile
And I'm not talking about disappointment
and how we ran into them.
I'm talking about doubts
and from those they didn't know.
And I remember everything
to the Stalin of our clique
to the hero in our midst
and I remember everything
to “everything bourgeois pigs”
of hate and its rhymes
and your new "best friends" with constant nosebleeds
explain this world to them too — who is the bad guy, who is the good guy
And just try not to blush and not die of shame.