Lyrics of Рядом нет тебя - Ранетки

Рядом нет тебя - Ранетки
Song information On this page you can find the lyrics of the song Рядом нет тебя, artist - Ранетки. Album song Не забуду никогда, in the genre Русская поп-музыка
Record label: Медиалайн
Song language: Russian language

Рядом нет тебя

(original)
В этом мире всё напоминает о тебе:
И шум дождя, и свет угавших звёзд.
Вроде бы пришёл для всех обычный будний день,
Только в этот день ты не придёшь…
Припев:
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Хочется сказать тебе миллион красивых фраз
И услышать просто голос твой,
Посмотреть в глаза, но как непросто всё сейчас…
Далеко ты, но всегда со мной…
припев:
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
(translation)
Everything in this world reminds me of you:
And the noise of rain, and the light of dying stars.
It seems that a normal weekday has come for everyone,
Only on this day you will not come ...
Chorus:
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
I want to tell you a million beautiful phrases
And just hear your voice,
Look into the eyes, but how difficult everything is now ...
You are far away, but always with me...
chorus:
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Нет мира без тебя
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006

Artist lyrics: Ранетки

New texts and translations on the site:

NameYear
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016
Furia 2015
Eu Quero Envelhecer 1999
Monopoly On Truth 2012
Psychic (A Soul Wreck) 2007