Translation of the song lyrics Рядом нет тебя - Ранетки

Рядом нет тебя (original)

В этом мире всё напоминает о тебе:
И шум дождя, и свет угавших звёзд.
Вроде бы пришёл для всех обычный будний день,
Только в этот день ты не придёшь…
Припев:
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Хочется сказать тебе миллион красивых фраз
И услышать просто голос твой,
Посмотреть в глаза, но как непросто всё сейчас…
Далеко ты, но всегда со мной…
припев:
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…

Рядом нет тебя (translation)

Everything in this world reminds me of you:
And the noise of rain, and the light of dying stars.
It seems that a normal weekday has come for everyone,
Only on this day you will not come ...
Chorus:
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
I want to tell you a million beautiful phrases
And just hear your voice,
Look into the eyes, but how difficult everything is now ...
You are far away, but always with me...
chorus:
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...
Like the same air, the same snow,
The same bronze dawn...
Everything is as usual, but you are not around ...