Translation of the song lyrics Последний шанс - Ранетки

Последний шанс (original)

Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Зачем, зачем, зачем,
Как слезы листопад?
Ни где, да и ни с кем,
Что ж, сам виноват.
Скажи, скажи, скажи,
Всего лишь пару фраз,
Хоть как-то покажи
Что есть последний шанс!
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Когда, когда, когда,
С небесной высоты
Упала вдруг звезда, -
Знаю, это ты.
Любил, любил, любил,
Любил, и что сейчас?
Хотел, да не забыл,
Но есть последний шанс!
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс...
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?

Последний шанс (translation)

Last chance to forget you -
Fall in love head over heels
After all, nothing can be returned
With a hoarse voice.
Who needs words now?
I wasn't always right
But how can I believe again
That perfect love?
Why, why, why
Like tears falling leaves?
Nowhere, and with no one,
Well, it's his own fault.
Say, say, say
Just a couple of phrases
Show me somehow
What is the last chance!
Last chance to forget you -
Fall in love head over heels
After all, nothing can be returned
With a hoarse voice.
Who needs words now?
I wasn't always right
But how can I believe again
That perfect love?
When, when, when
From heavenly heights
Suddenly a star fell
I know it's you.
Loved, loved, loved
Loved, and now what?
Wanted, but did not forget
But there is one last chance!
Last chance to forget you -
Fall in love head over heels
After all, nothing can be returned
With a hoarse voice.
Who needs words now?
I wasn't always right
But how can I believe again
That perfect love?
Last chance to forget you -
Fall in love head over heels
After all, nothing can be returned
With a hoarse voice.
Who needs words now?
I wasn't always right
But how can I believe again
That perfect love?
The last chance...
Last chance to forget you -
Fall in love head over heels
After all, nothing can be returned
With a hoarse voice.
Who needs words now?
I wasn't always right
But how can I believe again
That perfect love?
Last chance to forget you -
Fall in love head over heels
After all, nothing can be returned
With a hoarse voice.
Who needs words now?
I wasn't always right
But how can I believe again
That perfect love?