Lyrics of Обещай - Ранетки

Обещай (original)

Вчера летели как ракеты, летели до утра.
И ты лепил свою комету, комета — это я.
Забыли, где мы, или где-то писали небеса.
Бойся, бойся, бойся сделать больно, меняя полюса!
Слёз не считала и даже не мечтай, я обещала, и ты мне тоже обещай.
Припев:
Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,
Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!
Решаю сонные задачи на выбор для себя,
Меня разбудишь — это значит, решала всё не зря.
Вчера летели как ракеты, летели до утра.
Бойся, бойся, бойся сделать больно, меняя полюса!
Слёз не считала и даже не мечтай, я обещала, и ты мне тоже обещай.
Припев:
Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,
Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!
Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,
Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!

(translation)

Yesterday they flew like rockets, flew until morning.
And you sculpted your comet, the comet is me.
Forgot where we are, or somewhere they wrote heaven.
Be afraid, be afraid, be afraid to hurt by changing the poles!
I didn’t count tears and don’t even dream, I promised, and you promise me too.
Chorus:
Promise, promise to love me, promise, promise to love me
Promise, promise to forget others, don't promise me anything else!
I solve sleepy tasks of my choice,
If you wake me up, it means that you didn't decide everything in vain.
Yesterday they flew like rockets, flew until morning.
Be afraid, be afraid, be afraid to hurt by changing the poles!
I didn’t count tears and don’t even dream, I promised, and you promise me too.
Chorus:
Promise, promise to love me, promise, promise to love me
Promise, promise to forget others, don't promise me anything else!
Promise, promise to love me, promise, promise to love me
Promise, promise to forget others, don't promise me anything else!