Translation of the song lyrics Ангелы - Ранетки

Ангелы (original)

Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Наши крылья растворились, улетят на небеса
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
По небу плыли мы неведомо куда,
И растворились мы, наверное, в облаках,
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
Нам, наверное, что-то снится
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой.
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Ночью мы,как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.

Ангелы (translation)

After all, we are not angels, we live on earth
Rain melted like tears on glass
Our wings have dissolved, they will fly to heaven
And probably forgot that we do not believe in miracles
We floated across the sky, we don't know where,
And we disappeared, probably in the clouds,
At night, wings like birds will fly to heaven
We must be dreaming
Even though I'm not an angel
But I want to be with you
And you're not an angel either
But you will still be mine.
But I don't know how long I'll be on the road
I promise, I promise to find
I promise, I promise to find
I will find you
After all, we are not angels, we live on earth
Rain melted like tears on glass
At night we are like stars in the sky
Two shards in the dark
Maybe it's just tears
Even though I'm not an angel
But I want to be with you
And you're not an angel either
But you'll still be mine
But I don't know how long I'll be on the road
I promise, I promise to find
I promise, I promise to find
I will find you.
Even though I'm not an angel
But I want to be with you
And you're not an angel either
But you'll still be mine
But I don't know how long I'll be on the road
I promise, I promise to find
I promise, I promise to find
I will find you.