| Le diable est séduisant quand ta vie s'écroule comme un bâtiment
| The devil is seductive when your life crumbles like a building
|
| dans le son, ton ami ou ton châtiment
| in the sound, your friend or your punishment
|
| J’ai peur de mes sentiments, j’les ferais tous brûler comme un taliban
| I'm scared of my feelings, I'll burn 'em all like a Taliban
|
| Ça commence à être évident que mon côté obscur veut être dominant
| It's becoming apparent that my dark side wants to be dominant
|
| J’porte pas de déguisement, j’me voile pas la face comme le Vatican
| I don't wear a disguise, I don't veil my face like the Vatican
|
| J’vais réussir au détriment de toutes ces putes et d’leurs manigances
| I will succeed at the expense of all these bitches and their schemes
|
| Croyez-moi, le chaos est imminent
| Believe me, chaos is imminent
|
| Random, Nino, tu peux pas tester l’alliance (Non, non, non, non)
| Random, Nino, you can't test the alliance (No, no, no, no)
|
| Être sauvage et instable ça m’caractérise
| Being wild and unstable characterizes me
|
| C’est gaulois contre romains et j’suis Astérix
| It's Gallic against Romans and I'm Asterix
|
| Sur mon drakkar, j’veux pas d’rats, c’est plein d’bactéries
| On my drakkar, I don't want rats, it's full of bacteria
|
| Ouais c’est plein d’bactéries
| Yeah it's full of bacteria
|
| Sur le boulevard de la mort, ils vont atterir
| On the boulevard of death, they will land
|
| Chantage, mascarade et baraterie
| Blackmail, masquerade and barratry
|
| L’homme est capable et coupable d’actes terribles
| Man is capable and guilty of terrible deeds
|
| Encore aujourd’hui, je suis sous-estimé, je suis sous-estimé
| Still today I'm underrated, I'm underrated
|
| j’suis une bête animée
| I am an animated beast
|
| J’vais les paralyser
| I will paralyze them
|
| Jetez-moi aux loups, je vais revenir en meurtrier
| Throw me to the wolves, I'll come back a murderer
|
| Revenir en meurtrier
| Return as a murderer
|
| a quitté son terrier
| has left its burrow
|
| Il faudrait le réanimer
| He would have to be revived
|
| Le combat est commencé, l'épée est dégainée, le sang va couler, yeah
| The fight is on, the sword is drawn, the blood will flow, yeah
|
| Prêt à affronter une armée, je n’ai qu’une seule idée, être le plus grand
| Ready to face an army, I have only one idea, to be the greatest
|
| guerrier
| warrior
|
| Ça fait plusieurs années que je suis dans l’arène, mais j’suis toujours pas
| I've been in the arena for several years, but I'm still not
|
| tombé
| grave
|
| À combattre sans s’arrêter, j’ai des blessures de guerre, mais c’est c’qui
| To fight without stopping, I have battle wounds, but that's what
|
| m’fait avancer
| makes me move forward
|
| Gladiateur, crois-moi, j’suis un gladiateur
| Gladiator, believe me, I'm a gladiator
|
| Un peu comme un, je laisse trainer des corps
| Kinda like a, I leave bodies lying around
|
| J’suis un gladiateur
| I am a gladiator
|
| Gladiateur, un vrai gladiateur
| Gladiator, a real gladiator
|
| Ouais un peu comme Jon Snow, je suis revenu des morts
| Yeah kinda like Jon Snow, I came back from the dead
|
| Maintenant j’domine la peur
| Now I dominate the fear
|
| Le combat est commencé, l'épée est dégainée, le sang va couler, yeah
| The fight is on, the sword is drawn, the blood will flow, yeah
|
| Prêt à affronter une armée, je n’ai qu’une seule idée, être le plus grand
| Ready to face an army, I have only one idea, to be the greatest
|
| guerrier
| warrior
|
| Ça fait plusieurs années que je suis dans l’arène, mais j’suis toujours pas
| I've been in the arena for several years, but I'm still not
|
| tombé
| grave
|
| À combattre sans s’arrêter, j’ai des blessures de guerre, mais c’est c’qui
| To fight without stopping, I have battle wounds, but that's what
|
| m’fait avancer
| makes me move forward
|
| Gladiateur, crois-moi, j’suis un gladiateur
| Gladiator, believe me, I'm a gladiator
|
| Un peu comme un, je laisse trainer des corps
| Kinda like a, I leave bodies lying around
|
| J’suis un gladiateur
| I am a gladiator
|
| Gladiateur, un vrai gladiateur
| Gladiator, a real gladiator
|
| Ouais un peu comme Jon Snow, je suis revenu des morts
| Yeah kinda like Jon Snow, I came back from the dead
|
| Maintenant j’domine la peur
| Now I dominate the fear
|
| Mobs Got Beats | Mobs Got Beats |