Translation of the song lyrics Dédicace - Random

Dédicace - Random
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dédicace , by -Random
Song from the album: Silence de mort
In the genre:Эстрада
Release date:18.10.2018
Song language:French
Record label:5sang14
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Dédicace (original)Dédicace (translation)
Dédicace pour mes frères qui sont toujours là Dedication for my brothers who are always there
J’ai appris qu’les bons amis ça se méritait I learned that good friends are deserved
À ceux qui restent debout, qui ne baissent pas les bras To those who remain standing, who don't give up
Aux vrais qui font preuve de sincérité, de sincérité To the real ones who show sincerity, sincerity
Ouais c’est dur d’accepter la vérité Yeah it's hard to accept the truth
Dédicace à tous les enfants malades Dedication to all sick children
Qui combattent tous les jours sans hésiter Who fight every day without hesitation
Toujours dans l’street tu sais déjà, grandi dans l’noir Always in the street you already know, grew up in the dark
On vit notre vie, on We live our life, we
On vise la gloire We aim for glory
Ouais toutes les nuits tu rêves de devenir un boss Yeah every night you dream of becoming a boss
D’mande à White-B, Lost Gang prend pas de journée off Ask White-B, Lost Gang don't take a day off
Dédicace à tous ceux qui font les bails, se salissent les mains Shout out to all who make the leases, get their hands dirty
Dédicace à tous ceux qui déraillent, qui perdent leur chemin Dedication to all those who go off the rails, who lose their way
Dédicace à tous ceux qui avancent sans appuyer sur les freins Dedication to all those who move forward without pressing the brakes
Dédicace à tous ceux qui ont trouvé l’antidote au venin, venin, venin Shout out to everyone who found the antidote to venom, venom, venom
Ceux qui vivent sans penser à demain Those who live without thinking about tomorrow
T’es le seul maître de ton destin You are the sole master of your destiny
Si quelqu’un veut te contrôler, reste loin, yeah If someone wants to control you, stay away, yeah
Si t’es d’la famille, viens au festin, yeah If you're family, come to the feast, yeah
Dis-moi, t’es prêt ou pas pour le test Tell me are you ready or not for the test
Le passé est sale, mais gros, on s’en sort, on dort pas le soir The past is dirty, but man, we get by, we don't sleep at night
Pour que tu le saches, j’tomberai pas au sol, solide comme la SWAT So you know, I won't fall to the ground, solid as SWAT
Le temps se décalle, changement de décor Time shifts, change of scenery
Le karma décoiffe Karma takes your breath away
J’ai besoin de casque avant que j’décolle, au cas où je crash I need helmet before I take off, in case I crash
J’vais te péter les genoux, avec une crowbar I'm going to break your knees, with a crowbar
Si tu touches à la mif, Pablo Escobar If you touch the mif, Pablo Escobar
Tu vas prendre des coups, tu connais les risques You gon' take hits, you know the risks
Peu importe t’es où, même dans un resto-bar It doesn't matter where you are, even in a resto-bar
Dédicace à ceux qui kickent les portes Dedication to those who kick the doors
Dédicace à ceux qui brisent les portes Dedication to those who break down doors
Ouais si tu le veux, je sais que tu le peux Yeah if you want it, I know you can
Pour être heureux, ouais faut faire des efforts To be happy, yeah you have to make efforts
Dans mon équipe y’a que des hommes véritables In my team there are only real men
T’es pas le bienvenu si t’es pas invité You're not welcome if you're not invited
Dans la vie y’a des choses qui sont inévitables In life there are things that are inevitable
Un peu comme quand le canon est collé sur ta tempe Kinda like when the cannon is stuck to your temple
C’est dur à éviter It's hard to avoid
t’avais du cob you had cob
Trop tôt t’as quitté l'école pour aller vendre de la coca Too soon you left school to go sell coke
Avec lui t’empilais les sommes With him you piled up the sums
Mais t’as compris qu’c'était un But you understood that it was a
On a retrouvé son corps His body was found
Parce qu’il a ouvert sa boca Because he opened his boca
Bébé, tu sais qui je suis Baby you know who I am
Tu sais que j’fais face aux tentations You know I face temptations
Tu sais que je vie la nuit You know I live at night
J’ai des mauvaises fréquentations I have bad company
Des fois j’tombe dans les folies Sometimes I fall into madness
La musique, ma life, ma passion Music, my life, my passion
mon cœur et mes tripes my heart and my guts
Mais j’veux pas d’argumentation But I don't want an argument
Dédicace à ceux qui font l’nécessaire Dedication to those who do the necessary
À ceux qui ont péri par le feu, brûlé par les flammes de l’enfer To those who perished by fire, burned by the flames of hell
Dédicace à ceux qui savent quand se taire Shout out to those who know when to shut up
Si tu regardes bien dans mes yeux, tu peux voir c’que j’suis prêt à faire If you look right in my eyes, you can see what I'm ready to do
Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé Tonight I smoked too much, I'm mixed
juste bien manger just eat well
J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute I don't like foreigners, I want to be able to see you, dirty whore
Viens pas m’déranger don't disturb me
Viens pas m’déranger don't disturb me
Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé Tonight I smoked too much, I'm mixed
juste bien manger just eat well
J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute I don't like foreigners, I want to be able to see you, dirty whore
Viens pas m’dérangerdon't disturb me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: