Translation of the song lyrics Zbor - Raluka

Zbor (original)

Ti-am spus, nu o data, sa nu crezi tot ce zic ei
Ei nu stiu cum doare, nu stiu ce inseamna sa se afunde in ochii tai
Stiu, pare o scena in alb-negru la cinema
Dar eu nu ma ascund, nu vreau sa sufar prea mult
Dar nici nu strig dupa altcineva
Imi place aici
Nu ma lasi, dar nici nu te complici
Ma gonesti, dupa aceea ma strigi
Sa ma aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
Cand lumea mea se descoasa
Ai transformat in scrum tot
Ce-am construit amandoi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Ma mint ca nu doare, cand stiu ca nu esti al meu
Acum, cand e alta, n-o lasa sa creada in tot ce am crzut si eu
Stiu, pare o drama, dar nu e un film color
Nu vrau sa ma bag
Dar nici nu stiu cum sa tac cand am nevoie de ajutor
Sa stii ca-i place aici
N-o lasi, dar nici nu te complici
O gonesti, dupa aceea o strigi
Sa o aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
De alta parada in plasa
Vreau doar sa ii explici
Ce se intampla cu voi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc

Zbor (translation)

I told you, not once, not to believe everything they say
They don't know how it hurts, they don't know what it means to sink into your eyes
I know, it looks like a black and white movie scene
But I don't hide, I don't want to suffer too much
But I'm not even looking for someone else
I like it here
You don't leave me, but you don't complicate yourself either
You drive me away, then you call me
Bring me back
And I don't think you care
When my world falls apart
You turned everything to ashes
What we both built
When I fall in flight
I'll call you when I'm silent
I can't live
As long as I still love you
When I fall in flight
I'll call you when I'm silent
I can't live
As long as I still love you
I'm lying that it doesn't hurt when I know you're not mine
Now, when she's different, don't let her believe everything I believed
I know, it sounds like a drama, but it's not a color movie
I don't want to get involved
But I don't even know how to shut up when I need help
Know that he likes it here
You don't leave her, but you don't complicate yourself either
You drive her away, then you shout at her
Bring her back
And I don't think you care
Another parade in the net
I just want you to explain
What's wrong with you?
When I fall in flight
I'll call you when I'm silent
I can't live
As long as I still love you
When I fall in flight
I'll call you when I'm silent
I can't live
As long as I still love you
When I fall in flight
I'll call you when I'm silent
I can't live
As long as I still love you