Translation of the song lyrics Dulce Otrava - Raluka, Killa Fonic

Dulce Otrava (original)

Rătăcită-ntre cuvinte, am ales tăcerea
Fumul tău încă se simte, da' inspir durerea
Mi-ai pictat, în inimă, iubirea
Și acum mă lași să mă descurc cu despărțirea
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Te-am lăsat să furi din mine, mi-ai furat puterea
Mi-ai lăsat o amintire, mi-ai lăsat durerea
Mi-ai alungat, din suflet, fericirea
Și acum, pe-o altă inimă, pictezi iubirea
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
O să ne-ntoarcem la noi
Dacă fugim amândoi
Lacrima nu se usucă
Dacă n-o întorci înspre soare
Las-o, babe, să se ducă
Acolo unde un zâmbet răsare
Las-o, babe, să se ducă
Acolo unde un zâmbet răsare
(Eeee-ehh)
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
(Oh, no)

Dulce Otrava (translation)

Wandering between words, I chose silence
Your smoke is still felt, but it inspires pain
You painted my heart in love
And now you let me handle the breakup
Oh, no, no, damn everything I had
That what I had is not what I thought, baby
Oh, no, no, I can't feel it again now
And my blood was shaking in my veins
Oh, no, no, damn everything I had
That what I had is not what I thought, baby
Oh, no, no, I can't feel it again now
And my blood was shaking in my veins
I let you steal from me, you stole my power
You left me a memory, you left me the pain
You drove my happiness away from my heart
And now, on another heart, you paint love
Oh, no, no, damn everything I had
That what I had is not what I thought, baby
Oh, no, no, I can't feel it again now
And my blood was shaking in my veins
Oh, no, no, damn everything I had
That what I had is not what I thought, baby
Oh, no, no, I can't feel it again now
And my blood was shaking in my veins
We'll get back to you
If we both run
The tear does not dry
If you don't turn it to the sun
Let her go, babe
Where a smile rises
Let her go, babe
Where a smile rises
(Eeee-ehh)
Oh, no, no, damn everything I had
That what I had is not what I thought, baby
Oh, no, no, I can't feel it again now
And my blood was shaking in my veins
Oh, no, no, damn everything I had
That what I had is not what I thought, baby
Oh, no, no, I can't feel it again now
And my blood was shaking in my veins
(Oh no)