Translation of the song lyrics Satulinna - Rajaton, Jari Sillanpää

Satulinna (original)

Sano, että sä kaipaat luokse mun takaisin
Sano, että sä tahdot olla kuin ennenkin
Sano, että sä tiedät: kaksi meitä vain on
Jotka kohtaamaan johti kerran tie kohtalon
Sano, että yhä ainoa olen sun
Sano, että yksin olla sä tahdot mun
Silloin satulinna kaukomaan, meille kuuluis kokonaan
Sinulle mä aarteeni antaisin
Jonka vuoksi kärsin ja taistelin
Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen
Sano, että sä kaipaat tuota iltaa myös näin
Kun sä rintasi painoit vasten mun sydäntäin
Sano, että sä uskot: meidät kohtalon tie
Niinkuin kerran se johti, vielä yhteen vie
Sano, että yhä ainoa olen sun
Sano, että yksin olla sä tahdot mun
Silloin satulinna kaukomaan, meille kuuluis kokonaan
Sinulle mä aarteeni antaisin
Jonka vuoksi kärsin ja taistelin
Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen

Satulinna (translation)

Say you miss me back
Say you want to be like before
Say you know: there are only two of us
Who face once led the road of destiny
Say I'm still the only one in the sun
Say you want to be alone
Then the fairytale castle from afar, we would belong entirely
I would give you my treasure
Which is why I suffered and fought
I would give you a heart if you take it
Say you miss that night too
When you pressed your chest against my heart
Say you believe: the way of our destiny
As once it led, it still brings together
Say I'm still the only one in the sun
Say you want to be alone
Then the fairytale castle from afar, we would belong entirely
I would give you my treasure
Which is why I suffered and fought
I would give you a heart if you take it