Translation of the song lyrics Veda Zamanı - Rafet El Roman

Veda Zamanı (original)

Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda
«Veda zamanı geldi», diyenler ner’den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur «Zamanla geçer"diyen
Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış
Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda
«Veda zamanı geldi», diyenler ner’den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur «Zamanla geçer"diyen
Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış

Veda Zamanı (translation)

How many songs, how many movies, how many views
It wasn't enough to share with you
Your closed eyes will never smile at me again
Your hands won't wrap my hands in the cold autumn
How will those who say "it's time to say goodbye" know?
They will wipe my tears today and then go tomorrow
You were the one who saw the truth of my heart without looking
You know, now there are many who say "Time passes"
Now I'm silent without you, oh, my silence is deep
If you're the only one, stagnation is bad, don't be quiet, you'd never say
Books are written incompletely, words are always incomplete
This pain cannot be explained with second-hand sentences.
How many songs, how many movies, how many views
It wasn't enough to share with you
Your closed eyes will never smile at me again
Your hands won't wrap my hands in the cold autumn
How will those who say "it's time to say goodbye" know?
They will wipe my tears today and then go tomorrow
You were the one who saw the truth of my heart without looking
You know, now there are many who say "Time passes"
Now I'm silent without you, oh, my silence is deep
If you're the only one, stagnation is bad, don't be quiet, you'd never say
Books are written incompletely, words are always incomplete
This pain cannot be explained with second-hand sentences.