Translation of the song lyrics Olmuyor Bir Tanem - Rafet El Roman

Olmuyor Bir Tanem (original)

Bu gece senin elimden resmin
Düşürmedim saatlerdir ağladım deli deli
Hani bir umut vardı bu şehir bize dardı
Dalınca ufuklara unuturduk zamanı
Hatırında mı yok ah sende hiç
Bu ne kadar zor ah bu ne gidiş
Deliyim deliyim deli divane
Seni her gördüğümde
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor
Hani korkumuz yoktu aşkımız son umuttu
Yalan mıydı isyanlar hiç mi doğruluk yoktu
Yola senle çıkmıştık herşeyi paylaşmıştık
Yasaklıydı savdamız oysa çok alışmıştık
Hatırında mı yok ah sende hiç
Bu ne kadar zor ah bu ne gidiş
Deliyim deliyim deli divane
Seni her gördüğümde
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor

Olmuyor Bir Tanem (translation)

Your picture from my hand tonight
I didn't drop it, I cried for hours, crazy crazy
You know, there was a hope, this city was tight for us
When we dive into the horizons, we forget the time
Don't you remember oh
How hard is this ah this is going
I'm crazy, crazy, crazy sofa
Every time I see you
It doesn't happen, I don't have a sweetheart, can't live without you
It doesn't happen, I don't have a sweetheart, can't live without you
We had no fear, our love was the last hope
Were the riots a lie, were there no truth at all
We went on the road with you, we shared everything
Our claim was forbidden, but we got used to it.
Don't you remember oh
How hard is this ah this is going
I'm crazy, crazy, crazy sofa
Every time I see you
It doesn't happen, I don't have a sweetheart, can't live without you
It doesn't happen, I don't have a sweetheart, can't live without you