Translation of the song lyrics Gönül Yarası - Rafet El Roman

Gönül Yarası (original)

Gönül Yarasi
Olmadik yerde kanar durur
Anilarin ruhu dolanir
Anlatmaya kelimeler yetmez
Hersey bitmis
Anlamini Yitirmis
Hayat Kare kare geciyor gözlerimden
Doyamadan nasil gecti bunca zaman
Islanir kirpiklerim
Yüzüme bulasir yaslari
Ates topu düser yüregime
Alev alev yanar icim
Alir basimi yollara düserim
Kara kara düsünür
Üzülürüm kizarim halime kosarim son sürat
Yorulunca yigilip kaldigim yerde
Adini sayiklarim gündüz gece
Nereye baksam izlerin var silinmiyor
Gönül Yarasi bu gecmek bilmiyor
Yalan sözler gülüslere
Kandim gittim ellere
Kimbilir kac senelerce
Yanar durur bu icimde
Gün görmeyen su yüzüm
Bir sende güldü seni sevdi
Dönsende kiymeti yok
Düstün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya
Yine olan bana oldu
Ask atesi yar acisi
Dönüp durup beni vurdu
Simdi Gönül Yarali
Kirik kolu kanadi
Sende kaldi yarisi
Varsin dursun acisi 2x
GÖNÜL YARASI
Yitik magrur gönlüme
Kiydin gittin ömrüme
Neyim varsa inandigim
Kayip ziyan simdi yarým
Gün görmeyen su yüzüm
Bir sende güldü seni sevdi
Dönsende kiymeti yok
Düstün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya
Yine olan bana oldu
Ask atesi yar acisi
Dönüp durup beni vurdu
Simdi Gönül Yarali
Kirik kolu kanadi
Sende kaldi yarisi
Varsin dursun acisi 2x
GÖNÜL YARASI 2x

(translation)

heartache
It stops bleeding in unexpected places
The spirit of memories wanders
Words are not enough to describe
everything is over
Lost Its Meaning
Life passes through my eyes square by frame
How did you pass all this time before you could get enough?
My lashes get wet
The tears will get on my face
Fireball falls into my heart
I'm burning with fire
I'll take my head and hit the road
black thinker
I get upset, I get angry, I run at full speed
Where I collapsed when I got tired
I call your name day and night
Wherever I look, there are traces that cannot be erased
Heartache this is not going away
Lying words to smiles
Kandim went to hands
Who knows how many years
It burns inside me
My sunless water face
He laughed at you and loved you
It's not worth it when you come back
You fell out of my sight once
The unfair world
it happened to me again
love fire
He turned and shot me
Now the Heart is Wounded
broken arm wing
You have left half
Let there be no pain 2x
HEART WOUND
My lost proud heart
You went to my life
I believe what I have
The lost waste is now half
My sunless water face
He laughed at you and loved you
It's not worth it when you come back
You fell out of my sight once
The unfair world
it happened to me again
love fire
He turned and shot me
Now the Heart is Wounded
broken arm wing
You have left half
Let there be no pain 2x
HEART WOUND 2x