| Kendini kandırdı bu aşkta
| He deceived himself in this love
|
| İtiraf arzular inatla
| Confessed desires stubbornly
|
| Muhtelif umutlarla karmakarışık
| cluttered with miscellaneous hopes
|
| Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
| I loved without hesitation, without knowing what a lie is
|
| Karşılıklıdır her şey sandım
| I thought everything is mutual
|
| Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
| He called my name, how it went to my pain, how I was offended
|
| Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
| He wasn't saying my love anymore, he didn't love me anymore, I understood
|
| Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
| Called my name, how it landed in my heart, how sorry
|
| Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
| He wasn't smiling on my face for days, he wasn't saying you are my dear
|
| Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
| Love falls first to the loved one and then to the lover
|
| Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
| I understood when I was left with only wish
|
| Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
| Love stays first with the loved one, then with the lover
|
| İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
| I understood when I always breathed sorrow and grief
|
| Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
| I loved without hesitation, without knowing what a lie is
|
| Karşılıklıdır her şey sandım
| I thought everything is mutual
|
| Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
| He called my name, how it went to my pain, how I was offended
|
| Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
| He wasn't saying my love anymore, he didn't love me anymore, I understood
|
| Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
| Called my name, how it landed in my heart, how sorry
|
| Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
| He wasn't smiling on my face for days, he wasn't saying you are my dear
|
| Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
| Love falls first to the loved one and then to the lover
|
| Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
| I understood when I was left with only wish
|
| Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
| Love stays first with the loved one, then with the lover
|
| İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
| I understood when I always breathed sorrow and grief
|
| Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
| He called my name, how it went to my pain, how I was offended
|
| Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
| He wasn't saying my love anymore, he didn't love me anymore, I understood
|
| Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
| Called my name, how it landed in my heart, how sorry
|
| Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın | He wasn't smiling on my face for days, he wasn't saying you are my dear |