Translation of the song lyrics Aşk Değilse - Rafet El Roman

Aşk Değilse (original)

Her falımda sen çıkıyorsun
Rüyalarımdasın her gece
Her tarafta seni arıyorum
Her satırda seni yazıyorum
Aşk değilse sevgi değilse,
Bu ne söyle, söyle bana
Ümitsizlik çaresizlik kaderime küser ağlarım
Dur dur biran dinle ne olur dur bir an dinle ne olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Sus sus bir an dinle sus bir an dinle olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Cenab Allah yaratmış işte, saçı yüzü o kaşı gözü
Bir bakışta içim gidiyor ölüyorum gülüşüne
Aşk değilse sevgi değilse sevgi değilse bu ne söyle söyle
Bana
Gönül işte, ne dersen de, vurulmuşum sana bir kere
Dur dur biran dinle ne olur dur bir an dinle ne olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Sus sus bir an dinle sus bir an dinle olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime

Aşk Değilse (translation)

You appear in my every fortune
You are in my dreams every night
I'm looking for you everywhere
I write you in every line
If it's not love, if it's not love,
What is this, tell me
Hopelessness, despair, offended at my destiny, I cry
Stop, listen for a moment, please, listen for a moment.
Give me your hands, look into my eyes, into my eyes
Hush for a moment, listen for a moment, be quiet, listen for a moment
Give me your hands, look into my eyes, into my eyes
Allah Almighty has created it, his hair, his face, his eyebrows and eyes.
At a glance, I'm dying, I'm dying for your smile
If it's not love, if it's not love, if it's not love, tell me
To me
Heart, whatever you say, I was hit with you once
Stop, listen for a moment, please, listen for a moment.
Give me your hands, look into my eyes, into my eyes
Hush for a moment, listen for a moment, be quiet, listen for a moment
Give me your hands, look into my eyes, into my eyes