Translation of the song lyrics Nichts gesehen [feat. Nazar] - RAF Camora, Nazar

Nichts gesehen [feat. Nazar] (original)

5 Haus!
Ahh, Wenn es Stress gibt, jemand ballert rum vor deiner Tür
Ist das nicht dein Biz, du hast nichts gesehen
Wenn es in deinem Block ganz nach Bong riecht
Und die Cops kommen, hast du nichts gesehen
Wenn der Nachbar dealt und mehr Atzen bei ihm als in einer Nacktbar chillen
Dann halt mal still
Du hast nichts gesehen, nichts auch wenn es brennt
Denn ein falsches Wort reicht und es ist Blut an deinem Hemd, Ahh!
Man die Straße ist Politik
Jeder weiß doch, keiner sagt wo es Drogen gibt
Denn wenn du einmal dem Falschen was sagst
Hast du hundert Atzen am Arsch
Du brauchst kein Pass am Asphalt
Doch redest du zu viel, hast du ne Waffe am Hals
Unfassbar doch war, du hast gelabert, Junge mach das nochmal
Und du wirst auf der Straße wie ein Bastard gejagt
Wenn ein Cop dich fragt, du hast nichts gesehen
Stress dort in deinem Park, du hast nichts gesehen
Dealer hier Dealer dort, du hast nichts gesehen
Droht einer dir mit Mord, dann fick sein Leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben
Wenn ein Typ an der Kasse steht, seine Waffe zieht
Dann geh raus wenn es knallt, du hast nichts gesehen
Wenn der Richter fragt: «Wer ist dieser Raf ?»
Ob du kennst oder nicht, du hast nichts gesehen
Wenn einer den Benz unterm Lenkrad zum Starten bringt
Denk dran, sei ein braves Kind
Wenn du am falschen Ort redest hast du schon verloren
Es gibt Wände hier mit zu großen Ohren
Besser schweig wie ein Grab
Denn ein einziger Satz, macht dich meistens verhasst
Story hier, Story da, dadurch hast du dir Feinde gemacht
Und jetzt schlägst du Nägel in deinen eigenen Sarg
Du kannst Salega fragen wie es war
Damals hat ein Bastard zu viel gesagt
Gruß an Pimp, Sechs Monate waren offenbar
Genug zu merken, dass dieser Chasa eine Fotze war
Ich hab’s gesehen, schon von klein auf hier
Jeder zweite aus meinem Block macht aus Stein, Papier
Das ist mein Revier, meine Augen sind die Straßen, man
Ich seh' Leute, die Hass in ihren Adern haben
Wenn ein Typ Handy klaut, von `ner fremden Frau
Hat er meist keine Wahl, weil er das Geld dann braucht
Das ist Kampf am Asphalt, jedes Gramm wird bezahlt
Ich bin geboren mit dieser Art von Gewalt
Viele meinen, dass sie Moslems wären
Doch man sieht, dass diese Ratten Allah doch nicht ehren
Prostitution, Stoff Injektion
Keiner hat was gesehen, in diesen Blocks aus Beton
Lebst du in meiner Welt, hast du wegzusehen
Denn als Augenzeuge ist es besser schnell zu gehen
Keiner bringt hier Licht ins Geschehen
Mein Kopf ist gefickt, denn ich hab’s gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Dann fick sein leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben

Nichts gesehen [feat. Nazar] (translation)

5 house!
Ahh, when there's stress, someone's shooting at your door
Isn't that your biz, you haven't seen anything
When your block smells all over the bong
And the cops are coming, you haven't seen anything
When the neighbor deals and chills more at his place than in a nude bar
Then hold still
You didn't see anything, nothing even if there was a fire
Because one wrong word is enough and there's blood on your shirt, ahh!
Man the street is politics
Everyone knows, nobody says where there are drugs
Because once you say something to the wrong person
Do you have a hundred bites on your ass
You don't need a pass on the asphalt
But if you talk too much, you have a gun on your neck
It was unbelievable, you babbled, boy do that again
And you're being chased down the street like a bastard
If a cop asks you, you didn't see anything
Stress there in your park, you didn't see anything
Dealer here dealer there, you didn't see anything
If someone threatens you with murder, then fuck his life
Ah, black market, you didn't see anything
Fünfhaus, Karlsplatz, you didn't see anything
Prostitution, you didn't see anything
What execution? then fuck his life
When a guy is at the checkout, he draws his gun
Then go out when it bangs, you didn't see anything
When the judge asks: "Who is this Raf?"
Whether you know it or not, you didn't see anything
When someone starts the Benz under the steering wheel
Remember, be a good kid
If you're talking in the wrong place, you've already lost
There are walls here with ears that are too big
Better keep silent like a grave
Because a single sentence usually makes you hated
Story here, story there, that's how you made enemies
And now you're driving nails into your own coffin
You can ask Salega how it was
Back then, a bastard said too much
Greetings to Pimp, Apparently it was six months
Enough to note that this Chasa was a cunt
I've seen it since I was little here
Every second person in my block turns stone into paper
This is my territory, my eyes are the streets, man
I see people who have hate in their veins
When a guy steals a cell phone from a strange woman
He usually doesn't have a choice because then he needs the money
This is battle on the asphalt, every gram is paid for
I was born with this kind of violence
Many think they are Muslims
But you can see that these rats do not honor Allah after all
Prostitution, substance injection
Nobody saw anything in these concrete blocks
If you live in my world, you have to look the other way
Because as an eyewitness, it's better to go quickly
No one sheds any light on what is happening here
My head is fucked because I saw it
You didn't see anything
You didn't see anything
You didn't see anything
Then fuck his life
Ah, black market, you didn't see anything
Fünfhaus, Karlsplatz, you didn't see anything
Prostitution, you didn't see anything
What execution? then fuck his life