Translation of the song lyrics Pour la fun - Radio Radio

Pour la fun (original)

Fun ça c’est crazy
Paresseux c’est rendu lazy
On va driver Miss Daisy
Là c’qu'à veut
Avec plaisir
Whoop là
Ça c’est plus que fine and dandy
Whoop là
Plus le fun qu’un shotgun party
Pour ton plaisir ça c’est fine
But chu un gars
C’est où qu’est mine?
Fine
I guess tu gagnes
Ej lis les signs
C’est trop tard
So tourne-toi de bord
Ej m’endors
Ej sais que ta voix est trop fort
Mais avec plaisir
Ej te fais rire
Tes lèvres tes jolis souvenirs
J’oublie about
Ça c’est about
Ça qui me tannait
Mais ça me tannait
Toi ça te tannais-tu?
Tannais-tu
Actually oui ça m’tannait
Quand ce tu m’tannais
About ma langue
But chu point icitte pour bitcher
Chu icitte pour changer les ondes
Pour le fun avec plaisir
Bump sur la beat tsé quoi veut dire
2 in the front
One in the rear
I sip wine while you drink beer
But c’est all good all good
Y’a un peace treaty
Dans mon neighbourhood
Pis la vibe est bonne
Fais ça pour le fun
Oui le Price Is Right
Baby come on down
Mariage
Shotgun
La pression pèse une tonne
Ej pense ej vas avoir du fun
Hillbilly
Mais chu fucked up silly
Si chu là tant mieux
Si tu veux on peut
Pour ton plaisir
Ça c’est pour ton plaisir
Mon compte rien à saisir
Call-moi back
Call-moi Bob
Call-moi John do ré mi fa so la
Ej sais qu’ma belle-mère capotera
J’ai pas fini mon MBA
So whoop là
Pour le fun
Pour le fun
Tout le monde
Aime avoir d’la fun
Dites whoop là
Dites dites dites whoop là!
Pour le fun
Ça sonne bonne
Party avec un alien
Come on down
Come around
Comme un itty bitty clown
Nitty gritty city sound
Mets du sunshine dans ton frown
Hound
T’sais qu’taimes ça
Quand ce c’est pound for pound
Toi t’aimes la fun
Pis tu sais que moi j’aime la fun
So how’bout qu’on halle d’icitte
Pis qu’on aille popper dans la zone
Popper popper dans la zone
Popper popper dans la zone

Pour la fun (translation)

Fun that's crazy
Lazy is made lazy
We'll drive Miss Daisy
There what to want
With pleasure
Whoop there
That's more than fine and dandy
Whoop there
More fun than a shotgun party
For your pleasure, that's fine
But chu a guy
Where is mine?
Fine
I guess you win
I read the signs
It's too late
So turn around
I fall asleep
I know your voice is too loud
But it's a pleasure
Ei make you laugh
Your lips your pretty memories
I forget about
That's over
What bothered me
But it bothered me
Did you get tired of it?
were you tired
Actually yes it irritated me
When that you irritated me
About my language
But chu point here for bitcher
Chu here to change the waves
For fun with pleasure
Bump on the beat tse what does it mean
2 in the front
One in the rear
I sip wine while you drink beer
But it's all good all good
There's a peace treaty
In my neighborhood
And the vibe is good
Do it for fun
Yes the Price Is Right
Baby come on down
Wedding
Shotgun
Pressure weighs a ton
I think I'll have fun
hillbilly
But chu fucked up silly
If chu there all the better
If you want we can
For your pleasure
This is for your pleasure
My account nothing to enter
call me back
Call me Bob
Call me John do re mi fa so la
I know my mother-in-law will freak out
I haven't finished my MBA
So whoop there
For fun
For fun
Everyone
like to have fun
Say whoop there
Say say say whoop there!
For fun
It sounds good
Party with an alien
Come on down
come around
Like an itty bitty clown
Nitty gritty city sound
Put some sunshine in your frown
Hound
You know you like it
When it's pound for pound
You like fun
And you know that I like fun
So how'bout that we halle from here
And let's go pop in the area
Popper popper in the area
Popper popper in the area