Translation of the song lyrics Guess What? - Radio Radio

Guess What? (original)

She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
Hello, mon nom c’est moi
J’aime driver des cars, c’est quoi c’tu crois?
J’su un gars, mais quand j’botte des chats
Ej pleure pour leur âme parce que j’su gay comme ça
J’ai une sensibilité wellement élevée
Ej care about du stuff so I guess j’su gay
J’ai une collection d’bas, pis j’aime des parcs à fleurs
Comment j’m’ai rendu là?
J’ai suivi mon cœur
So guess what?
So du jazz à tous les jours quand j’su après d’cooker
J’aime des chandelles pis des lights à dimmer
J’su into des lavages pis shiner mes souliers
J’pense que j’su d’même parce qu’ma mère m’a élevé
So, tu dis qu’j’su sassy, j’me trouve plutôt classy
Comme To Wong Foo, Merci Beaucoup!
Julie Newmar
FUBAR, si c’est ça qu’il me faut
J’su un ignorant prick, c’est mon meilleur défaut
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
C’est pas ton attitude, c’est mes habitudes
C’est ma collection de souliers, c’est mes habitudes
Metro-retro-sexuel
Hair dresser j’ai un peigne dans mon dresser
J’sais pas quoi j’vas faire avec, so, conjointement obligué
À casser avec ma blonde, I guess j’peux dire j’su gay
Guess what?
On est—
Guess what?
On est—
Quand j’watch un movie, y a un bonne chance j’vas brailler
Mes boys buy des Kleenex pour me consoler
T’as vu la way que j’danse, la way qu’mes hanches sway
J’ai checké l’dictionnaire, ça veut dire que j’su gay
Y a pu de pression, demande-moi pu des questions
Ma première impression de ceci c’est
Guess what?
On est—
Guess what?
On est—
Guess what?
On est—
Guess what?
On est—
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
Guess what?
On est—
Guess what?
On est—
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
So guess what?
Grousse surprise
Même avec les gars, ej fais la bise
So guess what?
Ej m’en fuck
J’ai une grousse sailboat pis un monster truck
So, check ça icitte c’est ma pick-up line
À aller su' une date tu peux dire j’su blind
J’ai trouvé quelque chose sur le party line
So, Transamerica, j’espère qu’t’es post up
Ej joue à Freaky Deaky, j’ai des jouets dans la shop, so
Des jouets dans la shop, so
Des jouets dans la shop, so
Tout le monde ensemble célébrez
Tout le monde ensemble célébrez
Tout le monde ensemble célébrez
Guess what?
Guess what?
Guess what quoi c’qu’on est?
Guess what?
Guess what?
Guess what?
I guess qu’on est gay
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer car than me

Guess What? (translation)

She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
Hello, my name is me
I like driving cars, what do you think?
I know a guy, but when I kick cats
I cry for their soul 'cause I'm gay like that
I have a very high sensitivity
Ej care about stuff so I guess I su gay
I have a collection of stockings, and I like flower beds
How did I get there?
I followed my heart
So guess what?
So jazz every day when I know after cooking
I like candles and dimmer lights
I knew how to wash and shine my shoes
I think I knew the same because my mother raised me
So, you say I'm sassy, ​​I find myself rather classy
Like To Wong Foo, Thank you very much!
Julie Newmar
FUBAR, if that's what I need
I'm an ignorant prick, that's my best flaw
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
It's not your attitude, it's my habits
It's my shoe collection, it's my habits
Metro-retro-sexual
Hair dresser I have a comb in my dresser
I don't know what I'm going to do with it, so jointly obliged
To break up with my girlfriend, I guess I can say I knew gay
Guess what?
We are-
Guess what?
We are-
When I watch a movie, there's a good chance I'll bawl
My boys buy Kleenex to comfort me
Did you see the way I dance, the way my hips sway
I checked the dictionary, that means I'm gay
There was pressure, ask me questions
My first impression of this is
Guess what?
We are-
Guess what?
We are-
Guess what?
We are-
Guess what?
We are-
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
Guess what?
We are-
Guess what?
We are-
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
So guess what?
big surprise
Even with the guys, I kiss
So guess what?
Well fuck me
I have a big sailboat and a monster truck
So, check this here it's my pick-up line
To go on a date you can say I'm blind
I found something on the party line
So, Transamerica, I hope you're post up
Ej playing Freaky Deaky, got toys in the shop, so
Toys in the shop, so
Toys in the shop, so
Everyone together celebrate
Everyone together celebrate
Everyone together celebrate
Guess what?
Guess what?
Guess what what are we?
Guess what?
Guess what?
Guess what?
I guess we're gay
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me
I just wanna cry
She makes more money than me
She drives a finer because than me