| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| I need my 9 Piece Luggage Set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| I need my 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| I need my 9 Piece Luggage Set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| I need my 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| Fait tes bagages, collecte tes gages
| Pack your bags, collect your wages
|
| J’suis gone, chekpart, j’suis gone à la nage
| I'm gone, chekpart, I'm gone swimming
|
| English channel, vit les rois-mages
| English channel, long live the Magi
|
| Jesus Christ be, be
| Jesus Christ be, be
|
| Pis tous les mirages de Hollywood à Bollywood pis toutes les classes
| Worse all the mirages from Hollywood to Bollywood and all the classes
|
| Spaghetti west-sidin' sur le bord d’la mar
| Spaghetti west-sidin' on the edge of the sea
|
| Tu sais qu’t’as payé un movie classique, personne a compris | You know you paid for a classic movie, nobody understood |
| T’as été overbudget pis personne t’avait dit
| You were overbudget and nobody told you
|
| J’ai des belles valises, j’ai des belles valises
| I have beautiful suitcases, I have beautiful suitcases
|
| Plus d’place à les mettre, mais j’ai des belles valises
| No more room to put them, but I have nice suitcases
|
| J’ai des belles valises, j’ai des belles valises
| I have beautiful suitcases, I have beautiful suitcases
|
| De Bélize à Venise c’est mes telegram fees
| From Belize to Venice it's my telegram fees
|
| J’fais pas des voyages, j’fais des pèlerinages
| I don't make trips, I make pilgrimages
|
| Park ta swag, tes name tag pis tout des bagages
| Park your swag, your name tag and all luggage
|
| But avec tout ça, à yousk’on va?
| But with all that, where do you go?
|
| On head chuck part but où j’sais même pas
| On head chuck leaves but where I don't even know
|
| Collecte tes air miles and ton aéroplane
| Collect your air miles and your airplane
|
| Hitch hike’s and bike de par le scenic view
| Hitch hike's and bike from by the scenic view
|
| J’ai perdu mes valises j’ai des hardes partout
| I lost my suitcases I have clothes everywhere
|
| J’ai perdu mes valises j’ai des hardes partout
| I lost my suitcases I have clothes everywhere
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set
| I need my 9 piece luggage set
|
| J’suis jet set | I am jet set |
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| I need my 9 Piece Luggage Set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| I need my 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| C’est pas le look 1922 cause t’es gone sur une trip partout ouske tu veux
| It ain't the 1922 look 'cause you gone on a trip everywhere you want
|
| You never know: t’as chaud, koss tu veux change ta chemise
| You never know: you're hot, koss you want to change your shirt
|
| À cause ta vieille t-shirt sent comme l’alcoolise
| 'Cause your old t-shirt smells like alcohol
|
| Grosse surprise quand c’t’apporte ta valise pis là ça fite pu dans ta car à
| Big surprise when it brings you your suitcase and there it could have been in your car at
|
| cause t’as payé trop cher
| cause you paid too much
|
| À cause c’est custom fit avec tes custom slick
| Because it's custom fit with your custom slick
|
| C’est ma 9 piece luggage set, custom fit !
| This is my 9 piece luggage set, custom fit!
|
| Parasol, travel’s cheques, portier, c’est check portier, c’est check portier
| Parasol, travel's checks, doorman, it's check doorman, it's check doorman
|
| Parasol, travel’s cheques, portier: c’est tout c’que ça prend pour se promener
| Parasol, travel's cheques, doorman: that's all it takes to walk around
|
| Custom officer est là pis y trip: y voit mon 9 piece luggage, mon 9 piece
| Custom officer is there and there trip: there sees my 9 piece luggage, my 9 piece
|
| luggage
| luggage
|
| Custom officer est là pis y trip: y voit mon 9 piece luggage set, custom fit ! | Custom officer is there and there's trip: see my 9 piece luggage set, custom fit! |
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma…
| I need my...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set
| I need my 9 piece luggage set
|
| J’suis jet set
| I am jet set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| You know it's just a decoration
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| 'Cause you've gone nowhere
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| With your 9 Piece Luggage Set
|
| J’suis Jet set
| I am Jet set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set
| I need my 9 piece luggage set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| One suitcase, two suitcases is not enough
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set…
| I need my 9 piece luggage set…
|
| J’suis jet set | I am jet set |