Translation of the song lyrics EXIT - Rad Museum, JUSTHIS

EXIT (original)

다 눈 감아
어두운 공간
이 방을 과연 누가
탈출할 수 있나
출구는 하나
힌트는 사과
신은 우리를
매일 시험에 들게 해
Now I’m stuck
내 머릿속 Mission
끝나지 않는 Game
Where’s the exit
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
몇 바퀴를 돌았는데도 나
이 모양 이 꼴 정신 못 차렸어 아직
사람을 찾습니다 who ride or die
Ayy
눈 깔아 스키 타버려 baby 꼭 잡어
놓치면 못 도와줘
배워 없다는 걸 세상에 공짜는
못 따라오면 내가 버리는 거냐
혹은 네가 발목 잡은 거냐 huh
끝이야 불러도 답 없는 너랑은
정상에서 볼일 없음
이제 우린 평생 볼 일이 없다고
May day may day
God show me the way-yay-yay
하던 때-에-얘기는 아주
옛-날 옛적 얘기고 이젠 내 pay day
써버릴게 어제 입금된 걸 네게
하던 일은 그 때랑 그대로
근데 빚은 두 배 수입
세 배 문제는 네 배
해서 일을 늘려버리네 백 배로
나는 계속 계속 새로워
뭐니 뭐니 해도
Money인 것도 10년 뒤면
구시대적 개념
다 앞서간다 말은 많아
근데 행동으로
총알 받아 낸 사람 나야
오늘도 난 날 태워 다시 재로 돌아가
마치 내 가사 매일이 부활절 달걀
5000원 말고 시급해
재평가가 난 다시
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
Stress CO2
Stuck in the loop
이 게임에서 탈출을 시도
Where’s the exit door
Hurry up
Hurry up
I’ve got voices in my head
Career
Career
서둘러 노는 건 돈 번 다음에 해
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
Where’s the exit
Where’s the exit door

EXIT (translation)

close your eyes
dark space
Who is this room?
can you escape
one exit
Hints are apples
God made us
put me to the test every day
Now I’m stuck
Mission in my head
never ending game
Where’s the exit
Find the first door and go out
The same room keeps coming up
I feel like I'm stuck in a maze
maybe there's no way out
The street of work piled up in front of you
The enigmatic earning
My head is bang bang
pacman stuck on screen
Even after a few laps, I
I'm out of my mind for this look
I'm looking for someone who ride or die
ayy
Put the snow on the skis baby hold on tight
I can't help you if I miss you
It's free in the world that you don't learn
If I can't follow, will I throw it away?
Or are you holding your ankles huh
It's over, with you who doesn't answer even if I call
nothing to see from the top
Now we'll never see each other again
May day may day
God show me the way-yay-yay
When-to-talk was very
It's old-fashioned, now it's my pay day
I'll spend it on you yesterday's deposit
What I was doing was the same as back then
But the debt is double the income
The triple problem is the quadruple
So I increase my work a hundredfold.
I keep getting new
no matter what
Money is 10 years later
outdated concept
Everything goes ahead, there are a lot of words
but in action
It's me who took the bullet
Today, I burn myself and go back to the ashes
Like my lyrics every day is an Easter egg
It's urgent, not 5000 won
reevaluation again
Find the first door and go out
The same room keeps coming up
I feel like I'm stuck in a maze
maybe there's no way out
The street of work piled up in front of you
The enigmatic earning
My head is bang bang
pacman stuck on screen
Stress CO2
Stuck in the loop
try to escape from this game
Where’s the exit door
Hurry up
Hurry up
I've got voices in my head
Career
Career
Hurry up and play after you make money
long fight in my head
I don't throw a white robe
I'll have it King's crown
long fight in my head
I don't throw a white robe
I'll have it King's crown
Where’s the exit
Where’s the exit door