Translation of the song lyrics Сердце поэта - Пётр Налич

Сердце поэта (original)

Ах, Не болело сердце,
В бешеном ритме плечи трясутся
Танцы, танцы, смешные слова —
Это всё, что так любишь ты.
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Выйди-ка вон из зала (давай, давай)
Давишь ты, с мысли сбиваешь
Позы нелепые, что за кокетство
В годы твои старые
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Пустая ты, нет в тебе искры божьей.
И шарм, если был, то иссяк.
Высохло всё обаяние.
Так затупились стрелы о сердце поэта.
О железное сердце поэта.

Сердце поэта (translation)

Oh, my heart didn't hurt,
In a frantic rhythm, the shoulders are shaking
Dancing, dancing, funny words -
It's all that you love so much.
You are empty, there is no spark of God in you,
And why did I love you?
And why did I prefer you to sports?
Rolling, rolling life on an inclined board.
Get out of the hall (come on, come on)
You press, you knock down from the thought
The poses are ridiculous, what a coquetry
In your old years
You are empty, there is no spark of God in you,
And why did I love you?
And why did I prefer you to sports?
Rolling, rolling life on an inclined board.
You are empty, there is no spark of God in you.
And the charm, if it was, then dried up.
All the charm has dried up.
Thus, the arrows on the poet's heart were blunted.
O iron heart of the poet.