Song information On this page you can find the lyrics of the song Сахарный пакет, artist - Пётр Налич. Album song Золотая рыбка, in the genre Местная инди-музыкаDate of issue: 31.12.2011
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
Сахарный пакет(original) |
| Много лет тому назад |
| Ты, покинув Ленинград, |
| Улетела, словно птица |
| И с собою привезла |
| Не открытку и не пиццу, |
| Ты привезла с собой меня! |
| Я твой сахарный пакет! |
| Я без соли и без перца! |
| Ты храни меня у сердца! |
| Я твой сахарный пакет! |
| Я далеких стран текстура, |
| Я твоя архитектура! |
| В незапамятном году |
| Ты купила какаду |
| У торговца из Бомбея. |
| «Извините, сдачи нет, — |
| Он промолвил, чуть робея-, |
| Есть лишь сахарный пакет» |
| Я твой сахарный пакет! |
| Я без соли и без перца! |
| Ты храни меня у сердца! |
| Я твой сахарный пакет! |
| Я далеких джунглей вестник |
| Я почти что твой ровесник. |
| А в парижском кабаре |
| Посчастливилось тебе |
| Познакомиться с брюнетом. |
| Он угостил тебя вином, |
| А на сахарном пакете |
| Написал свой телефон: |
| Пять, четыре, десять, семь. |
| Я без соли и без перца! |
| Восхитительный брюнет! |
| Ты храни меня сто лет! |
| Ты храни меня у сердца! |
| Я твой сахарный пакет! |
| Ночью снится мне кошмар, |
| Что ты раздула самовар, |
| Разложила в круг печенье, |
| И как будто невзначай |
| Ты вся в сладостном томленьи |
| Положила меня в чай… |
| Я твой сахарный пакет |
| Я без соли и без перца! |
| Мы с тобою столько лет! |
| Мы далеких стран мечтанья, |
| Мы храним воспоминанья! |
| Нас прекрасней в мире нет! |
| Сахарный пакет! |
| (translation) |
| Many years ago |
| You, having left Leningrad, |
| Flew away like a bird |
| And I brought with me |
| Not a postcard and not pizza, |
| You brought me with you! |
| I am your sugar bag! |
| I am without salt and without pepper! |
| You keep me close to your heart! |
| I am your sugar bag! |
| I'm distant countries texture, |
| I am your architecture! |
| In an immemorial year |
| You bought a cockatoo |
| From a merchant from Bombay. |
| "Sorry, no change, - |
| He said, a little shy, |
| There is only a bag of sugar" |
| I am your sugar bag! |
| I am without salt and without pepper! |
| You keep me close to your heart! |
| I am your sugar bag! |
| I am the messenger of the distant jungle |
| I'm almost your age. |
| And in a Parisian cabaret |
| lucky you |
| Meet the brunette. |
| He treated you to wine |
| And on a sugar bag |
| Wrote my phone: |
| Five, four, ten, seven. |
| I am without salt and without pepper! |
| Amazing brunette! |
| You keep me for a hundred years! |
| You keep me close to your heart! |
| I am your sugar bag! |
| I have a nightmare at night |
| That you inflated the samovar, |
| Spread cookies in a circle, |
| And as if by chance |
| You are all in sweet languor |
| She put me in tea... |
| I am your sugar bag |
| I am without salt and without pepper! |
| We have been with you for so many years! |
| We are distant countries of dreams, |
| We keep memories! |
| We are not more beautiful in the world! |
| Sugar bag! |