Lyrics of Проводница - Пятилетка

Проводница (original)

Скорый поезд до Москвы — это мой.
Три колоды за рукав и в вагон.
Обыграю я любых фраеров
Так что ставки — больше бабок на кон.
Я фортуну уж давно приучил,
На верёвочке таскаю её.
Только вот я козырей позабыл
Сразу как она внесла нам бельё.
Припев:
Проводница, проводница мне теперь ночами снится —
Та роскошная девица, что носила нам чаёк.
Проводница, проводница, на тебе хотел жениться,
Но доехал до столицы — посадили в воронок.
Но как доехал до столицы — посадили в воронок.
Я топчу тюремный двор в тишине
И в картишки я играю с собой.
Повернулась та фортуна ко мне,
Ох, не той, что я хотел, стороной.
Проводница, как из сказки, была.
Вспоминаю я ночами её
И мечтаю, чтоб она принесла
Прямо в камеру чаёк и бельё.
Припев.
Проигрыш.

(translation)

The fast train to Moscow is mine.
Three decks by the sleeve and into the wagon.
I will beat any fraers
So the bets are more money on the line.
I taught fortune a long time ago,
I carry it on a string.
Only now I forgot the trump cards
As soon as she brought us underwear.
Chorus:
Conductor, conductor, I now dream at night -
That luxurious girl who brought us a seagull.
Conductor, conductor, I wanted to marry you,
But when I reached the capital, they put me in a funnel.
But as soon as I got to the capital, they put me in a funnel.
I trample the prison yard in silence
And I play cards with myself.
That fortune turned to me,
Oh, not the side I wanted.
The conductor, as from a fairy tale, was.
I remember her at night
And I dream that she would bring
Seagulls and underwear straight into the cell.
Chorus.
Losing.