| Пропели пташки и я за ними следом вышел за забор
| The birds sang and I followed them out over the fence
|
| Мне так хотелось любви которой я не видел до сих пор
| I so wanted a love that I have not seen until now
|
| И та девчёнка из моего двора в котором жил давно
| And that girl from my yard where I lived for a long time
|
| Мне улыбнулась и тем же вечером мы с ней пошли в кино,
| She smiled at me and that evening we went to the cinema with her,
|
| Но оказалось у меня есть конкурент такой причесанный воспитанный студент он ей названивал ночами по сто раз
| But it turned out I have a competitor, such a well-groomed, well-mannered student, he called her a hundred times at night
|
| И вот увел мою девчёнку негодяй
| And then the scoundrel took my girl away
|
| Какой наглец, тебе конец, кулак мой левый
| What an insolent, you're finished, my left fist
|
| тяжеленный как свинец, спасибо люди подсказали,
| heavy as lead, thanks people suggested
|
| что студент, он высшей школы милицейской то есть мент
| that he is a student, he is a higher police school, that is, a cop
|
| Какой наглец, тебе конец, кулак мой левый
| What an insolent, you're finished, my left fist
|
| тяжеленный как свинец, спасибо люди подсказали,
| heavy as lead, thanks people suggested
|
| что студент, он высшей школы милицейской то есть мент
| that he is a student, he is a higher police school, that is, a cop
|
| Но я научен, с ментами шутки плохи мне не объясняй | But I'm taught, don't tell me jokes with cops |