| А за воротами — уже весна
| And outside the gates - already spring
|
| И снова cолнце — крышу сносит
| And again the sun - blows the roof
|
| Так опьяняюще — дурна
| So intoxicating - stupid
|
| Ну, а у нас — в бараке осень,
| Well, we have autumn in the barracks,
|
| А за воротами — уже цветы
| And outside the gate there are already flowers
|
| И за запреткой — пожелтело
| And behind the ban - turned yellow
|
| И улыбаются — менты
| And smile - cops
|
| Ну, а у нас — все черно-бело
| Well, we have everything in black and white
|
| Пусть мне в глаза — не смотрит — прокурор
| Let me in the eyes - do not look - the prosecutor
|
| Он подписал — бумажки — без оглядки
| He signed - papers - without looking back
|
| Я человек — я русский — просто вор
| I am a man - I am Russian - just a thief
|
| И именно — в таком порядке
| And exactly - in that order
|
| А за воротами — парит земля
| And behind the gate - the earth soars
|
| Духами травами — покрылась
| Spirits of herbs - covered
|
| Так зашумели — тополя
| So rustled - poplars
|
| Ну, а у нас — в бараке сырость,
| Well, we have dampness in the barracks,
|
| А за воротами — гремит гроза
| And outside the gate - a thunderstorm rumbles
|
| На небе радуга — и лужи,
| There is a rainbow in the sky - and puddles,
|
| А у ментов — по 3 туза
| And the cops have 3 aces
|
| Ну, а у нас — в бараке стужа | Well, we have a cold in the barracks |