Translation of the song lyrics Не пара - Пятилетка

Не пара (original)

Многие твердят, что мы не пара.
Будто, — мне важней всего гитара,
а тебе — камин и тёплый плед,
и до шестиструнки дела нет!
А я тебе совсем не интересен
с ворохом своих похабных песен.
Вот ты читаешь о любви роман,
что написал какой-то МопассЯн.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Хочешь, я тебе достану персик?
Сочиню лЮрическую песню?
Пропою ни капли не хрипя,
вот видишь, как запал я на тебя!

(translation)

Many say that we are not a couple.
As if, - the most important thing for me is the guitar,
and you - a fireplace and a warm blanket,
and it doesn't matter to the six-string!
And I'm not interested in you at all
with a pile of their obscene songs.
Here you are reading a novel about love,
that some Maupassian wrote.
But I don't jump to conclusions!
And I've been following you for a whole week!
I carry pineapples-tangerines
and escort to hell on Easter cakes...
But I didn’t take into account just one moment -
I am a former criminal element.
Do you want me to get you a peach?
Compose a lyric song?
I will sing a drop without wheezing,
you see how I fell for you!