Translation of the song lyrics Pousse ça à fond - Puzzle

Pousse ça à fond (original)

Pousse ça à fond
J’pousse ça à fond
Pousse ça à fond
Ouais j’pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
J’pousse à fond
J’commence, et recommence à mettre les pieds d’dans
Les pieds en plein dans l’plat au moins comme ça tu sais c’que j’défends
J’suis compétent, différent, paré à l’affront
J’ai rien à perdre ça s’voit comme si c'était gravé sur mon front
J’pousse ça à fond
Même quand on m’propose du piston
J’sais pas si c’est par conviction ou par esprit d’contradiction
Mais c’est non
Définitivement, un non catégorique
J’suis pas une machine à hit
J’emmerde les radios et j’nique
J’pousse ça à fond
Et puis j’me torche avec la normalité
J’ai pas d’titres de transport dans les couloirs d’la moralité
J’représente ceux qui en bavent, c’est pas tous les jours la fête
J’vais pas donner d’noms
Vous savez qui vous êtes, vous savez c’que vous faites
J’rappe comme je vis mec, tu connais l’bonhomme
J’consomme et roule des pet' à te faire tomber dans les pommes
Le rap a pris des rides et j’viens lui faire un lifting
Façon médecine de brousse moi j’pousse ouais j’pousse
J’pousse ça à fond
Quand j’ai rien d’autre à faire
Dans les soirées galères
Là où le 40 degrés désaltère
Spliffs, boissons
S’faire plaisir c’est perdre son temps
Alors j’perds mon temps à m’faire plaisir royalement
Mais vu qu’c’est pas souvent qu’j’ai rien à faire (rien à faire)
J’pousse ça à fond, rencard à perpète pour un concert
Tout est préparé, management carré
Dans ma main mon D.A.T., Benny c’est l’heure d’te lever
J’ai pas assez d’ma nuit pour rêver
Et c’est pour ça que j’me lève, si j’me lève
C’est que j’ai pas assez d’ma journée pour réaliser mes rêves
Alors pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond
Ceux qui m’connaissent savent à quoi s’attendre
Donc y’a pas d’déception
Réception du bon, brûlant les imitations sans exception
(C'est dans les jambes ou dans la tête)
Choisis ta réaction
Sampler allumé, surchauffe permanente
Et c’est tout c’qu’on a
Des idées, un franc parler mais pas d’francs
C’est quand t’es p’tit qu’tu vois grand
Et puis les vilains sortent de l'écran
Et rentrent chez toi, sans frapper
Le cœur au bord des lèvres, amour et haine mélangés
J’me suis j’té à l’eau, c’est comme ça qu’j’ai appris à nager
On boit la tasse parfois le plus dur c’est la première gorgée
J’pousse ça à fond chaque jour pour combler mes lacunes
Comme chaque matin le soleil me promet la lune
C’que les gens sentiront, ma foi c’est les goûts et les couleurs
Mais les imposteurs sentiront seulement les coups et la douleur
(Ouais les coups et la douleur)
Et j’suis qu’un long latex de couleur
Les imposteurs sur l’tapin, string ficelle plein de rancœur
J’pousse ça à fond
Et c’est tout c’qui compte pousse ça à fond
Comme un détenu qui soulève de la fonte
Donc pied au plancher, style boulet d’canon
J’attrape le succès par les cheveux parce qu’il viendra pas me chercher
Et on fait tout ça à fond
Plus qu’une expression un hymne, une vie une leçon tu sais
Ici on pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse à fond
J’veux qu’tu pousses à fond quand je pousse ça à fond
Si j’pousse ça à fond il faut qu’tu pousses à fond
Allez pousse ça à fond j’veux qu’tu pousses à fond
Vas y pousse ça à fond pousse ça à fond pousse ça à fond

(translation)

Push it all the way
I push it all the way
Push it all the way
Yeah I push it all the way
Push it all the way, push it all the way, push it all the way
Push it all the way, push it all the way, push it all the way
I push hard
I start, and start again to put my feet in
The feet full in the dish at least like that you know what I defend
I am competent, different, ready for the affront
I have nothing to lose, it shows as if it was engraved on my forehead
I push it all the way
Even when I'm offered piston
I don't know if it's out of conviction or out of a spirit of contradiction
But it's no
Definitely a definite no
I'm not a hit machine
I fuck the radios and I fuck
I push it all the way
And then I wipe myself with normality
I have no tickets in the corridors of morality
I represent those who drool, it's not every day the party
I'm not going to give names
You know who you are, you know what you do
I rap like I live man, you know the guy
I consume and roll farts to make you pass out
The rap has taken wrinkles and I come to give it a facelift
Bush medicine way I push yeah I push
I push it all the way
When I have nothing else to do
In galley evenings
Where the 40 degrees quenches your thirst
Spliffs, drinks
Having fun is wasting your time
So I'm wasting my time to treat myself royally
But since it's not often that I have nothing to do (nothing to do)
I push it all the way, lifelong date for a concert
Everything is prepared, square management
In my hand my D.A.T., Benny it's time to get up
I don't have enough of my night to dream
And that's why I get up, if I get up
It's that I don't have enough of my day to realize my dreams
So push it hard (I push it hard)
Push it all the way (I'm pushing it all the way)
Push it all the way (I'm pushing it all the way)
Push it all the way
Those who know me know what to expect
So there is no disappointment
Receipt of the voucher, burning the imitations without exception
(It's in the legs or in the head)
choose your reaction
Sampler on, permanent overheating
And that's all we got
Ideas, straight talk but no franks
It's when you're little that you think big
And then the villains come off the screen
And go home, without knocking
The heart on the edge of the lips, love and hate mixed
I jumped into the water, that's how I learned to swim
We drink the cup sometimes the hardest is the first sip
I push it all the way every day to fill in my gaps
Like every morning the sun promises me the moon
What people will smell, well, it's the tastes and the colors
But the impostors will only feel the blows and the pain
(Yeah the beatings and the pain)
And I'm just a long colored latex
The imposters on the tapin, thong full of resentment
I push it all the way
And that's all that matters push it all the way
Like an inmate lifting iron
So foot to the floor, cannonball style
I grab success by the hair 'cause it won't come looking for me
And we do it all
More than an expression a hymn, a life a lesson you know
Here we push it hard, push it hard, push it hard
Push it hard, push it hard
I want you to push hard when I push it hard
If I push it all the way you have to push it all the way
Come on, push it all the way, I want you to push it all the way
Go ahead push it hard push it hard push it hard