
Date of issue: 15.01.2015
Song language: Deutsch
Kein Liebeslied(original) |
Ich will immer noch die Flasche |
Rede wieder nicht mit dir |
Keine Sorge ich versprech' dass ist kein Liebeslied von mir |
Wollt mich nur bedanken dass ich wieder Krisen schieb dank dir |
Mich bedanken dass mich die Klinge wieder rief dank dir |
Also fick dich |
Denk nicht dass ich niederknie vor dir |
War zu schwach denn ich kannte diese Kriege nie vor dir |
Unsre letzten Emotionen; |
Ich verschließe Sie mit dir |
Weil ab heute keine Frau mehr diese Spiele spielt mit mir |
Man wie lächerlich es war; |
Ich war letzten Endes da |
Aber immer wenns dir gut geht schätzt du das nicht mal |
Und ich weiß einfach nicht was so anderes ist an dir |
Dass ich wenn du nicht schreibst einfach tagelang krepier' |
Hast versprochen du gehst diese Straße lang mit mir |
Schon seltsam dass ich dich gerade dann verlier' wenn es ernst wird |
Bitte melde dich nicht mehr und tu' nicht so als ob dir unser Ende wichtig wär |
Ich hab kein Plan wie oft ich Briefe schrieb |
Jeder konnte sehn dass dir meine Welt zu Füßen liegt |
Kann schon sein vielleicht hab ich mich zu früh verliebt |
Doch das hier ist alles nur kein Liebeslied; |
mehr |
Und ich kann mich nicht mehr aus der Tiefe ziehen |
Doch hoffen dass dich ekelt was du jeden Tag im Spiegel siehst |
So wie mich; |
ich bin ein Idiot der dir zu viel vergibt |
Letzten Endes schreib ich nur ein Liebeslied; |
mehr |
(translation) |
I still want the bottle |
don't talk to you again |
Don't worry, I promise it's not a love song of mine |
I just want to say thank you that I'm going through crises again thanks to you |
Thank you that the blade called me again thanks to you |
so fuck you |
Don't think that I kneel before you |
Was too weak because I never knew these wars before you |
our last emotions; |
I'll lock you up |
Because from today no woman will play these games with me |
Man how ridiculous it was; |
I was there at last |
But whenever you're doing well, you don't even appreciate it |
And I just don't know what's so different about you |
That if you don't write, I'll just die for days |
Promised you'd walk this road with me |
It's strange that I lose you just when things get serious |
Please don't get in touch and don't act like you care about our end |
I have no plan how often I wrote letters |
Everyone could see that my world is at your feet |
Maybe I fell in love too early |
But this isn't just a love song; |
more |
And I can't pull myself out of the deep anymore |
But hope that what you see in the mirror every day disgusts you |
Like me; |
I'm an idiot who forgives you too much |
In the end I just write a love song; |
more |
Name | Year |
---|---|
J'ai jamais trahi | 2000 |
J'vais changer | 2008 |
Le soleil me promet la lune | 2008 |
Reste Sport | 2008 |
Le tour du monde en 80 mesures | 2008 |
Pousse ça à fond | 2008 |