| Mille stelle si accendano
| A thousand stars light up
|
| In un cielo piu limpido
| In a clearer sky
|
| Questa notte d’inverno ha Qualcosa in piu
| This winter night has something more
|
| E sarai certamente tu Mentre mordo il tuo naso in su Mi sussurra qualcosa e poi
| And it will certainly be you While I bite your nose up He whispers something to me and then
|
| Ti accendi
| You turn on
|
| Vola vola vola vola vola vola vola vola
| Fly fly fly fly fly fly fly fly
|
| Preminato poi piu basso dolcemente apri le tue ale — vola
| Pressed lower softly then open your wings - fly
|
| Su foreste mai scoperte
| On never discovered forests
|
| Vola vola vola vola vola vola vola vola
| Fly fly fly fly fly fly fly fly
|
| Fermati sulle colline coi un fiore poi scendendo
| Stop on the hills with a flower then go down
|
| Cerca un posto
| Look for a place
|
| Dove possa crescere fiorire come nostro amore
| Where it can grow to flourish as our love
|
| E mi trovo a pensare se Ti ricorderai no di me
| And I find myself thinking if you'll remember me
|
| Se domani ti fermerai
| If you stop tomorrow
|
| Ma intanto
| But in the meantime
|
| Vola vola vola vola vola vola vola vola
| Fly fly fly fly fly fly fly fly
|
| Cresce un emozioni nella fredda sensazione del tuo
| An emotion grows in the cold sensation of yours
|
| Primo volo
| First flight
|
| Lentamente, dolcemente
| Slowly, gently
|
| vola vola vola vola vola vola vola vola
| fly fly fly fly fly fly fly
|
| Stringi forte le mie mani, chiudi l’occhi se si stanca
| Squeeze my hands tightly, close your eyes if you get tired
|
| Cerca un posto
| Look for a place
|
| Dove riposare per poi ripartire
| Where to rest and then leave again
|
| Via con il vento dove lui ci portera
| Gone with the wind where he will take us
|
| Noi troppo avanti per fermarsi adesso
| We are too far ahead to stop now
|
| Via sempre in alto finche il cuore impazzira
| Always go high until the heart goes crazy
|
| Poi piano piano scenderemo ancora qua
| Then slowly we will go down here again
|
| Mille stelle ci guardano
| A thousand stars look at us
|
| Poi con ansio addormentano
| Then anxiously they fall asleep
|
| Questa notte d’inverno ha Qualcosa in piu
| This winter night has something more
|
| Vola vola vola vola vola vola vola vola
| Fly fly fly fly fly fly fly fly
|
| Preminato poi piu basso dolcemente apri le tue ali — vola
| Pressed lower then softly spread your wings - fly
|
| Lentamente, dolcemente
| Slowly, gently
|
| vola vola vola vola vola vola vola vola
| fly fly fly fly fly fly fly
|
| Stringi forte le mie mani, chiudi l’occhi se si stanca
| Squeeze my hands tightly, close your eyes if you get tired
|
| Cerca un posto
| Look for a place
|
| Dove riposare per poi ripartire | Where to rest and then leave again |