Translation of the song lyrics Tu Vincerai - Pupo

Tu Vincerai (original)

Ero un ragazzo strano, tanto che
Un giorno me ne andai
Sentivo dentro me scoppiare i sogni miei
Avevo tasca il mio biglietto e così mi avventurai
C’era una voce in me, gridava: «Vincerai!»
Non voglio vivere qui, ma non per voi, che mi amate, lo so
Io dissi ai miei e volai e al cielo lo giurai:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Se la mia vita è un film
Che mi darà l’identica suspance
Se nella mia realtà c'è troppa fantasia
Nemmeno tu fermerai la corsa mia
Neanche tu che ora sei la sola al mondo che
Che grida insieme a me:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Tu vincerai…
Tu vincerai… tu vincerai
Sì, tu vincerai, tu vincerai…

(translation)

I was a strange boy, so much so that
One day I left
I felt my dreams bursting inside me
I had my ticket in my pocket and so I ventured
There was a voice in me, she was shouting: "You will win!"
I don't want to live here, but not for you, who love me, I know
I said to mine and flew and swore to heaven:
«Yes, you will win, you will win
Your star is clear light
You will win, you will win
This is your way
Yes, you will win, you will win
You first have to believe it
It's a little playful
And luckily that will happen
That one of us will win "
If my life is a movie
Which will give me the same suspense
If there is too much fantasy in my reality
Not even you will stop my race
Not even you who are now the only one in the world who
Who shouts with me:
«Yes, you will win, you will win
Your star is clear light
You will win, you will win
This is your way
Yes, you will win, you will win
You first have to believe it
It's a little playful
And luckily that will happen
That one of us will win "
«Yes, you will win, you will win
Your star is clear light
You will win, you will win
This is your way
Yes, you will win, you will win
You first have to believe it
It's a little playful
And luckily that will happen
That one of us will win "
You will win…
You will win ... you will win
Yes, you will win, you will win ...