| Su e giù per la mia stanza
| Up and down my room
|
| Quella foto… eravamo a Venezia
| That photo… we were in Venice
|
| I tuoi occhi mi sorridono
| Your eyes smile at me
|
| Sento ancora la tua voce nel cuore:
| I still hear your voice in my heart:
|
| «Amore, fa freddo
| «Love, it's cold
|
| Accendi il tuo fuoco
| Light your fire
|
| Per me»
| For me"
|
| Tu sei come l’onda che ritorna
| You are like the wave that returns
|
| Non ti fermi più
| You don't stop anymore
|
| Tu sei come l’onda che travolge
| You are like the wave that overwhelms
|
| Quiete e poi tempesta
| Quiet and then storm
|
| Tu sei come l’onda di una danza
| You are like the wave of a dance
|
| Dolce su e giù
| Sweet up and down
|
| Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
| You are the wave and now we are on the air
|
| Io e te, dove sei… io ti sento…
| You and me, where are you ... I feel you ...
|
| In mezzo al traffico impazzito
| In the midst of crazy traffic
|
| Chiudo gli occhi e ti rivedo al sole
| I close my eyes and see you in the sun
|
| Un’estate indimenticabile
| An unforgettable summer
|
| I tuoi baci, le tue carezze
| Your kisses, your caresses
|
| Il tuo modo di amare
| Your way of loving
|
| «Amore, fa freddo
| «Love, it's cold
|
| Accendi il tuo fuoco
| Light your fire
|
| Per me»
| For me"
|
| Tu sei come l’onda che ritorna
| You are like the wave that returns
|
| Non ti fermi più
| You don't stop anymore
|
| Tu sei come l’onda che travolge
| You are like the wave that overwhelms
|
| Quiete e poi tempesta
| Quiet and then storm
|
| Tu sei come l’onda di una danza
| You are like the wave of a dance
|
| Dolce su e giù
| Sweet up and down
|
| Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
| You are the wave and now we are on the air
|
| Io e te, tutto sei
| You and me, all are
|
| Tu sei come l’onda che ritorna
| You are like the wave that returns
|
| Non ti fermi più
| You don't stop anymore
|
| Tu sei come l’onda che travolge
| You are like the wave that overwhelms
|
| Quiete e poi tempesta
| Quiet and then storm
|
| Tu sei come l’onda di una danza
| You are like the wave of a dance
|
| Dolce su e giù
| Sweet up and down
|
| Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
| You are the wave and now we are on the air
|
| Io e te, tutto sei
| You and me, all are
|
| (Tu sei come l’onda che ritorna)
| (You are like the wave that returns)
|
| Cara, mi manchi
| Dear, I miss you
|
| (Tu sei come l’onda che travolge)
| (You are like the wave that overwhelms)
|
| Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi…
| I miss you, I miss you, I miss you, I miss you ...
|
| (Tu sei come l’onda di una danza)
| (You are like the wave of a dance)
|
| Cara, ti voglio
| Honey, I want you
|
| (Tu sei l’onda e adesso siamo in onda)
| (You are the wave and now we are on the air)
|
| Ti voglio, ti voglio, voglio, voglio… | I want you, I want you, I want, I want ... |