Lyrics of Se Ci Sei - Pupo

Se Ci Sei (original)

Posso avere tutto quello che desidero
E piegare il mondo intero alle mie volontà
Vedo gente intorno a me con dei frammenti di sorriso
Il giardino è trascurato se tu non ci sei
Ma se mi parli di destino, non ti ascolterò
La vita a buon mercato non la vendo, no
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Mentre stringo forte le tue mani fra le mie
Sento il ghiaccio che si sta sciogliendo dentro me
Ed affiorano ametiste e diamanti e scopro che
C'è un tesoro dal valore inestimabile
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Il sole non mi acceca più, posso anche fissarlo
Da questa insenatura di freschezza dove adesso io vivo
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei

(translation)

I can have everything I want
And bend the whole world to my will
I see people around me with fragments of smiles
The garden is neglected if you are not there
But if you tell me about destiny, I won't listen to you
I don't sell cheap life, no
If you are there
If you are there
If you are there
If you are there
While I hold your hands tightly in mine
I feel the ice melting inside me
And amethysts and diamonds emerge and I discover that
There is a priceless treasure
If you are there
If you are there
If you are there
If you are there
The sun no longer blinds me, I can even stare at it
From this cove of freshness where I now live
If you are there
If you are there
If you are there
If you are there