Translation of the song lyrics Porno Contro Amore - Pupo

Porno Contro Amore (original)

Non sono più capace di innamorarmi e di fare l’amore
Ma ho un disperato bisogno di sesso che devo sfogare
Con te
Con lei
Con lui
Da me
Passo le notti frugando nel buio con l’ansia di un ladro
Fra sogni di plastica e voci doppiate dipingo il mio quadro
Con te
Con lei
Con lui
Da me
C'è un gran disordine
Fuori e dentro me
Nella mia mente c'è
Questo tarlo che distrugge l’amore
Non riesco a ucciderlo
E lui si nutre anche
Del mio dolore
Del mio dolore
Non so più scegliere
E non so più controllare le mie reazioni
Sono depresso e all’improvviso aggressivo
Senza più inibizioni
Con te
Con lei
Con lui
Da me
C'è un gran disordine fuori e dentro me
Nella mia mente c'è
Questo tarlo che distrugge l’amore
Ma in fondo all’anima
C'è ancora spazio per un raggio di sole
Un raggio di sole
Non sono più capace di innamorarmi
E per questo sono qui
A chiederti aiuto perché
Nessuna mi ha amato come te
Un raggio di sole…

Porno Contro Amore (translation)

I am no longer able to fall in love and make love
But I desperately need sex that I need to vent
With you
With her
With him
From me
I spend my nights rummaging in the dark with the anxiety of a thief
Between plastic dreams and dubbed voices I paint my picture
With you
With her
With him
From me
There is a great mess
Outside and inside me
In my mind there is
This worm that destroys love
I can't kill him
And he feeds too
Of my pain
Of my pain
I no longer know how to choose
And I can't control my reactions anymore
I am depressed and suddenly aggressive
Without more inhibitions
With you
With her
With him
From me
There is a great disorder inside and outside me
In my mind there is
This worm that destroys love
But at the bottom of the soul
There is still room for a ray of sunshine
A ray of sunshine
I am no longer able to fall in love
And that's why I'm here
To ask you for help why
Nobody loved me like you
A ray of sunshine ...