Translation of the song lyrics NON SO PIU' CHI SEI - Pupo

NON SO PIU' CHI SEI (original)

Camminiamo, così parliamo un po'
Dove andiamo non so
Ma che cosa mi succede?
Io non mi trovo più
Non so più chi sei tu
Questa volta ho paura
Di sbagliare ancora
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Ti ricordi l’ultima volta che
Abbiamo fatto l’amore
È già molto tempo, ma chissà perché
Io riesco a farlo solo con te
Questa volta io non vorrei
Troppi errori ho fatto ormai
Questa volta ho paura, sai
Non so più chi sei, chi sei
(Non so più chi sei)
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Questa volta no, io non vorrei
(Ma quanto ti vorrei)
Non vorrei cambiare più
Ho paura di lasciarti e poi
Di non trovarti più
E di non amarti più
…o di amarti sempre più

NON SO PIU' CHI SEI (translation)

Let's walk, so let's talk a little
Where are we going I don't know
But what is happening to me?
I can't find myself anymore
I don't know who you are anymore
This time I'm afraid
To be wrong again
I'm afraid of leaving you
And to be with you
Do you remember the last time
We made love
It's been a long time already, but who knows why
I can only do it with you
This time I don't want to
Too many mistakes I've made by now
This time I'm afraid, you know
I no longer know who you are, who you are
(I don't know who you are anymore)
I'm afraid of leaving you
And to be with you
This time no, I don't want to
(But how much I would like you)
I don't want to change anymore
I'm afraid to leave you and then
Not to find you anymore
And not to love you anymore
... or to love you more and more