Translation of the song lyrics Non Odiarmi - Pupo

Non Odiarmi (original)

Non odiarmi
Se non ci sarò
A cullarti, quando partirai
Ti conosco
E mi accorgo che
Non hai voglia di rispondere
Tutte le stelle
A volte
Cadono per noi
Ma i desideri sono lontani, sono lontani
Mi piace abbracciare
La spiaggia deserta
Il mare mi ha detto che mi mancherai
È solo un’estate, è solo un sapore
Ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
Mi ritroverai…
Sembri vera come una poesia
Sei più pura della nostalgia
Questa brezza accarezzerà
Un ricordo mi sorprenderà
Tutte le stelle a volte
Cadono per noi
Ma i desideri sono lontani, sono lontani
Mi piace abbracciare la spiaggia deserta
Il mare mi ha detto che mi mancherai
È solo un’estate, è solo un sapore
Ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
Mi ritroverai
E ancora sento il tuo profumo
Sulle mie labbra
E mi consola il telo steso
Qui sulla sabbia
Se chiudo gli occhi tu sei ancora qui…
Mi piace abbracciare la spiaggia deserta
Il mare mi ha detto che mi mancherai
È solo un’estate, è solo un sapore
Ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
Mi ritroverai…

Non Odiarmi (translation)

Do not hate me
If I'm not there
To rock you when you leave
I know you
And I notice that
You don't feel like answering
All Stars
Sometimes
They fall for us
But the desires are far away, they are far away
I like to hug
The deserted beach
The sea told me that I will miss you
It's just a summer, it's just a flavor
But in your silences you will find me
You will find me ...
You sound as real as a poem
You are purer than nostalgia
This breeze will caress
A memory will surprise me
All the stars sometimes
They fall for us
But the desires are far away, they are far away
I like to hug the deserted beach
The sea told me that I will miss you
It's just a summer, it's just a flavor
But in your silences you will find me
You will find me
And I still smell your perfume
On my lips
And the cloth spread consoles me
Here on the sand
If I close my eyes you are still here ...
I like to hug the deserted beach
The sea told me that I will miss you
It's just a summer, it's just a flavor
But in your silences you will find me
You will find me ...