| Meglio di no
| Better not
|
| E dirti di no Lo sai non? | And tell you no You know don't? |
| facile adesso amore.
| easy now love.
|
| Meglio di no Perch? | Better not. Why? |
| gi? | already |
| lo so Con te mi potrei fare male al cuore.
| I know With you I could hurt my heart.
|
| Perch? | Why? |
| tu Mi guardi e non servono le parole.
| you look at me and no words are needed.
|
| Perch? | Why? |
| tu Sei l`alba che nasce e accarezza il sole.
| you are the dawn that is born and caresses the sun.
|
| Meglio di no Poeta sar?
| Better not Poeta sar?
|
| E ti scriver? | And will I write to you? |
| solo una canzone.
| just a song.
|
| E canter?
| And canter?
|
| E ti inventer?
| And will you invent?
|
| Cos? | What? |
| non sarai mai una delusione.
| you will never be a disappointment.
|
| Perch? | Why? |
| tu Dipingi un sorriso e mi fai sognare.
| you paint a smile and make me dream.
|
| Perch? | Why? |
| tu Mi cerchi ma in fondo ti fai cercare.
| you look for Me but in the end you let yourself be sought.
|
| E nonostante tutto
| And despite everything
|
| ? | ? |
| come te la donna che voglio,
| like you the woman I want,
|
| Ma nonostante tutto,
| But despite everything,
|
| Io cercher? | I will try? |
| di scappare via per?:
| to run away for ?:
|
| Dove andr?, che ne so, se aspettare ancora un po'
| Where will I go, what do I know, if I wait a little longer
|
| Dove andr?, che ne so, se aspettare ancora.
| Where will I go, what do I know, if I wait any longer.
|
| Meglio di no,
| Better not,
|
| Ma tu resti qui,
| But you stay here,
|
| Col cielo negli occhi che fa volare.
| With the sky in your eyes that makes you fly.
|
| Meglio di no
| Better not
|
| O meglio di s?
| Or better than s?
|
| E? | AND? |
| gi? | already |
| il primo passo verso l`amore.
| the first step towards love.
|
| Mentre tu Abbassi lo sguardo e sorridi ancora.
| While you look down and smile again.
|
| E chiss?
| And who knows?
|
| Chiss? | Who knows? |
| cosa pensi porca miseria.
| what do you think damn.
|
| E nonostante tutto
| And despite everything
|
| ? | ? |
| come te la donna che voglio,
| like you the woman I want,
|
| Ma nonostante tutto,
| But despite everything,
|
| Io cercher? | I will try? |
| di scappare via per?:
| to run away for ?:
|
| Dove andr?, che ne so, se aspettare ancora. | Where will I go, what do I know, if I wait any longer. |