Lyrics of Malattia d'amore - Pupo

Malattia d'amore (original)

Canto un’amore lontano
Canto un’amore tenuto per mano
Che guando tira vento poi sa
Piegarsi e no spezzarsi mai
Canto un’amore che
Mi fa paura ma non so perch?
Canto un’amore, bambinoggine come te
Canto un’amore che stato
Un po' nascosto e dimenticato
Il mio sorriso era sbiadito
E doccia rifiorito gi?
Canto un amore che
Mi fa paura e adesso so perch?
Perch?
tutto sommato amo ancora solo te
E malattia d’amore
Non si puo guarire
Un gioco di parole
Non va mai a finire
E malattia d’amore
Non ti fa dormire
Dubbio che chi sale
Che ti fa impazzire
Canto un’amore sbandato
Ma niente al mondo la mai ferito
Nato da una gocia d’aqcua
Adesso il fiume della mia citt?
Canto un’amore che
Che non diventi un’abitudine
Canto un pensiero segreto cesso dentro me
E malattia d’amore
Non si puo guarire
La vita il suo colore
Non lo puoi cambiare
E malattia d’amore
Tu non voui guarire
Nacse un nuovo amore
Un altro va a finire
E malattia (pi? non dovrei, pi? ci penso) d’amore
Non ti fa (solo qestione di tempo) dormire
E dubbio che,(e una ferita chi sale) chi sale
Che ti fa (chiesi di la infamale) impazzire

(translation)

I sing a distant love
I sing a love held by the hand
What when the wind blows then you know
Bend and never break
I sing a love that
It scares me but I don't know why?
I sing a love, little children like you
I sing a love that was
A little hidden and forgotten
My smile had faded
And shower bloomed already?
I sing a love that
It scares me and now I know why?
Why?
all in all I still love only you
It is love sickness
It cannot be healed
A play on words
It never ends
It is love sickness
It doesn't make you sleep
Doubt who goes up
That drives you crazy
I sing a disbanded love
But nothing in the world ever hurt her
Born from a drop of water
Now the river of my city?
I sing a love that
That it does not become a habit
I sing a secret thought inside me
It is love sickness
It cannot be healed
Life its color
You can't change it
It is love sickness
You don't want to heal
A new love was born
Another one turns out
And disease (the more I shouldn't, the more I think about it) of love
It doesn't make you (just a matter of time) sleep
It is doubtful that (it is a wound who goes up) who goes up
What makes you (I asked the infamous) crazy