| Quante strade ho corso io
| How many roads have I run
|
| Quanti tentativi che
| How many attempts that
|
| Mi hanno fatto illudere mi hanno fatto piangere
| They made me deceive they made me cry
|
| Ed il risultato? | And the result? |
| l’uomo che hai di fronte a te
| the man you have in front of you
|
| Un carattere cos?
| Such a character?
|
| Che distrugge e poi dal niente
| Which destroys and then from nothing
|
| Costruisce nuovamente e tra nuvole di fumo
| He builds again and in clouds of smoke
|
| Ora? | Now? |
| in cerca di qualcuno nella terra di nessuno.
| looking for someone in no man's land.
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Nella terra di nessuno quanto coster?
| In no man's land how much will it cost?
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Un minuto un’ora un giorno di felicit?
| A minute an hour a day of happiness?
|
| Quante donne ho avuto io
| How many women have I had
|
| Vere e con la fantasia
| Real and with imagination
|
| E le ho fatte ridere e le ho fatte vivere
| And I made them laugh and I made them live
|
| Ed il risultato? | And the result? |
| che hanno fatto fuori me
| that killed me
|
| E non c'? | And isn't there? |
| pi? | pi? |
| nessuno che
| none that
|
| Che prepari il mio caff?
| What do you make my coffee?
|
| Nell’aria gelida al mattino
| In the cold air in the morning
|
| Ormai? | At this point? |
| svanito ogni profumo
| all perfume vanished
|
| C'? | There? |
| bisogno di qualcuno
| need someone
|
| Nella terra di nessuno.
| In no man's land.
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Nella terra di nessuno quanto coster?
| In no man's land how much will it cost?
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Un minuto un’ora un giorno di felicit?
| A minute an hour a day of happiness?
|
| Quante strade ho corso io
| How many roads have I run
|
| Quanti tentativi che
| How many attempts that
|
| Mi hanno fatto piangere
| They made me cry
|
| Mi hanno fatto crescere
| They made me grow
|
| ed il risultato? | and the result? |
| l’uomo che hai di fronte a te
| the man you have in front of you
|
| E se adesso sono qui
| What if I'm here now
|
| Come un reduce un perdente
| Like a veteran a loser
|
| E per dirti che ho sbagliato
| And to tell you that I was wrong
|
| E per dirti solamente
| And to tell you only
|
| C'? | There? |
| bisogno di qualcuno
| need someone
|
| Nella terra di nessuno.
| In no man's land.
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Nella terra di nessuno quanto coster?
| In no man's land how much will it cost?
|
| Na na na quanto coster?
| Na na na how much will it cost?
|
| Un minuto un’ora un giorno di felicit?
| A minute an hour a day of happiness?
|
| Na na na quanto coster?
| Na na na how much will it cost?
|
| Un minuto un’ora un giorno di felicit?
| A minute an hour a day of happiness?
|
| Na na na quanto coster?
| Na na na how much will it cost?
|
| Un minuto un’ora un giorno di felicit? | A minute an hour a day of happiness? |