Translation of the song lyrics La Mia Preghiera - Pupo

La Mia Preghiera (original)

E per una volta ancora
dal tempio del cuore mio
io canto la mia preghiera
al grande architetto, a Dio
io so che tu mi ascolti
e che non dormi mai
io so che tu ci ami
se siamo figli tuoi
ritorna un po' fra noi
ormai siamo tutti sporchi
e pieni di avidità
e sono giò secchi i pozzi
dell’acqua dell’umiltà
per questo mio Signore
non aspettare più
illumina di amore
il buio dove noi
siamo caduti ormai
e la tua luce sarà
la salvezza
la nuova luce sarà
nella tua luce sarà
la speranza
la nuova luce sarà
per quelli che hanno fame
per chi non ne può più
di tutte queste infamie
di guerre fra di noi
che siamo figli tuoi
e la tua luce sarà
e per una volta ancora
restiamo sospesi noi
al filo di una preghiera
con l’acqua alla gola ormai.

La Mia Preghiera (translation)

And for one more time
from the temple of my heart
I sing my prayer
to the great architect, to God
I know you listen to me
and that you never sleep
I know you love us
if we are your children
come back a little among us
now we are all dirty
and full of greed
and the wells are already dry
of the water of humility
for this my Lord
don't wait any longer
light up with love
the dark where we
we have fallen by now
and your light will be
salvation
the new light will be
in your light it will be
the hope
the new light will be
for those who are hungry
for those who can't take it anymore
of all these infamies
of wars among us
that we are your children
and your light will be
and for one more time
we remain suspended
at the thread of a prayer
with water in my throat now.